tedesco » olandese

Form <Form, Formen> [fɔrm] SOST f

3. Form SPORT (Kondition):

seine Form verbessern SPORT
zijn conditie verbeteren

ˈfor·men1 [ˈfɔrmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. formen (modellieren, prägen):

formen
vormen
formen
modelleren
formen
een vorm geven
Teig/Ton formen
deeg/klei vormen [o. kneden]

ˈfor·men2 [ˈfɔrmən] VB vb rifl (Gestalt annehmen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Form

Form [o. feste Formen] [o. eine feste Form] annehmen
vaste vorm aannemen [o. krijgen]
in abgeschwächter Form
in afgezwakte vorm
in aller Form
in alle vorm
die Form wahren
de vorm respecteren
seine Form verbessern SPORT
zijn conditie verbeteren
das ist eine bloße Form
dat is maar een formaliteit
etw in geraffter Form wiedergeben
iets beknopt weergeven
einem Hut wieder Form geben
een hoed weer zijn (juiste) vorm geven [o. in zijn fatsoen brengen]
(nur) der Form halber [o. wegen ]
(enkel) voor de vorm [o. pro forma]
in Form eines Geschenks/von Hagel
in de vorm van een geschenk/van hagel
etw tun, (nur) um der Form zu genügen
iets (alleen) voor de vorm [o. pro forma] doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.
de.wikipedia.org
Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Form" in altre lingue

"Form" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati