Traduzioni di „lijnrecht“ nel dizionario olandese » tedesco

lijn·recht [lɛinrɛxt] AGG

1. lijnrecht (recht):

lijnrecht

schnurgerade

lijnrecht naar beneden

schnurgerade [o. senkrecht] nach unten

2. lijnrecht (volkomen; bijwoord):

lijnrecht

ganz und gar

lijnrecht

vollkommen

je hebt lijnrecht tegen mijn bevel in gehandeld fig

du hast meinem Befehl völlig zuwidergehandelt

zijn opvatting staat lijnrecht tegenover de mijne

seine Auffassung ist meiner genau [o. diametral] entgegengesetzt

Esempi per lijnrecht

lijnrecht naar beneden

schnurgerade [o. senkrecht] nach unten

zijn opvatting staat lijnrecht tegenover de mijne

seine Auffassung ist meiner genau [o. diametral] entgegengesetzt

zij staan lijnrecht tegenover elkaar in hun mening

sie haben absolut konträre Auffassungen

je hebt lijnrecht tegen mijn bevel in gehandeld fig

du hast meinem Befehl völlig zuwidergehandelt