Traduzioni di „hun“ nel dizionario olandese » tedesco

hun¹ [hʏn] PRON pers pron

1. hun:

hun

ihnen dat

ik zal het hun geven

ich werde es ihnen geben

2. hun colloq:

hun

sie acc

heb je hun al geroepen?

hast du sie schon gerufen?

hun² [hʏn] PRON poss pron (mv.)

hun

ihr

hun

ihre

hun

ihr

de hunnen

die Ihrigen [o. ihrigen] liter

dat zijn onze boeken niet, maar de hunne

das sind nicht unsere Bücher, sondern die ihrigen [o. ihren] liter

het hunne

das Ihrige [o. ihrige] liter veraltet

hun kinderen

ihre Kinder

Hun <Hun|nen> [hʏn] SOST m

Hun

Hunne m

Esempi per hun

hun kinderen

ihre Kinder

hun vriendschap is verkoeld

ihre Freundschaft hat sich abgekühlt

hun kansen staan gelijk

ihre Chancen sind gleich

hun onschuld is gebleken

ihre Unschuld hat sich erwiesen

hun huwelijk is vastgelopen

ihre Ehe ist gescheitert

gasten hun plaats aanwijzen

Gästen ihre Plätze anweisen

hun manier van leven

ihr Lebensstil

voor hun doen (financieel)

für ihre Verhältnisse

zij waren met hun elven

sie waren zu elft

alle mensen hebben hun gebreken

jeder Mensch hat seine Schwächen

hun huwelijk heeft niet standgehouden

ihre Ehe ist in die Brüche gegangen

ik zal het hun geven

ich werde es ihnen geben

heb je hun al geroepen?

hast du sie schon gerufen?

de demonstranten schreeuwen hun leuzen

die Demonstranten schreien ihre Parolen

ze berusten in hun verlies

sie fügen [o. ergeben] sich in ihren Verlust

hieruit bleek hun vijandige gezindheid

daran zeigte sich ihre Feindseligkeit

zij zeuren om hun zakgeld

sie liegen einem ständig wegen ihres Taschengeldes in den Ohren

de kinderen vernielen hun speelgoed

die Kinder machen ihr Spielzeug kaputt

hun tuinen grenzen aan elkaar

ihre Gärten grenzen aneinander

zij hebben hun portie wel gehad fig

sie haben einiges durchgemacht