Traduzioni di „mutilieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

fu·ti·li·se·ren <futiliseerde, h. gefutiliseerd> [fytilizerə(n)] VB vb trans

futiliseren

herunterspielen

futiliseren

bagatellisieren form

mu·te·ren¹ <muteerde, i. gemuteerd> [myterə(n)] VB vb intr (wijziging ondergaan)

muteren

mutieren

tui·nie·ren <tuinierde, h. getuinierd> [tœynirə(n)] VB vb intr

1. tuinieren (als beroep):

tuinieren

Gärtner sein

tuinieren

eine Gärtnerei haben

2. tuinieren:

tuinieren (uit liefhebberij)

gärtnern

tuinieren (werken)

im Garten arbeiten

bot·vie·ren <vierde bot, h. botgevierd> [bɔtfirə(n)] VB vb trans form

botvieren

frönen +dat

zijn lusten botvieren

seinen Lüsten frönen

zijn vreugde botvieren

sich unbändig freuen

ont·sie·ren <ontsierde, h. ontsierd> [ɔntsirə(n)] VB vb trans

ontsieren

verunzieren

ontsieren

verunstalten

uit·gie·ren <gierde uit, h. uitgegierd> [œytxirə(n)] VB vb trans (met ‘het’)

uitgieren

sich totlachen colloq

uitgieren

sich kranklachen colloq

zij gierden het uit

sie lachten sich fast tot colloq

tie·re·lie·ren <tierelierde, h. getierelierd> [tirəlirə(n)] VB vb intr

tierelieren

tirilieren

tierelieren

trillern