Traduzioni di „notoperieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ope·re·ren <opereerde, h. geopereerd> [opərerə(n)] VB vb trans

opereren

operieren

au·to·pa·pie·ren [ɑutopɑpirə(n)] SOST pl

autopapieren

Kraftfahrzeugpapiere pl

no·tu·le·ren <notuleerde, h. genotuleerd> [notylerə(n)] VB vb trans

notuleren

protokollieren

no·te·ren <noteerde, h. genoteerd> [noterə(n)] VB vb trans

noteren

notieren

gisteren werden geen koersen genoteerd

gestern wurden keine Kurse notiert

pau·pe·ri·se·ren¹ <pauperiseerde, i. gepauperiseerd> [pɑupərizerə(n)] VB vb intr

pauperiseren (arm worden)

verarmen

pauperiseren form (marxistisch)

verelenden

fo·to·ko·pië·ren <fotokopieerde, h. gefotokopieerd> [fotokopijerə(n)] VB vb trans

fotokopiëren

fotokopieren

op·sie·ren <sierde op, h. opgesierd> [ɔpsirə(n)] VB vb trans

1. opsieren (verfraaien):

opsieren

verzieren

opsieren

schmücken

2. opsieren (te mooi voorstellen):

opsieren

beschönigen

opsieren

ausschmücken

poei·e·ren VB vb trans

poeieren → poederen

Vedi anche: poederen

poe·de·ren <poederde, h. gepoederd> [pudərə(n)] VB vb trans

1. poederen (met poeder bestrooien):

poederen

pudern

2. poederen (met sneeuw inwrijven):

poederen

einseifen

bot·vie·ren <vierde bot, h. botgevierd> [bɔtfirə(n)] VB vb trans form

botvieren

frönen +dat

zijn lusten botvieren

seinen Lüsten frönen

zijn vreugde botvieren

sich unbändig freuen