Traduzioni di „rooie“ nel dizionario olandese » tedesco

rooie AGG

rooie → rood²

Vedi anche: rood , rood

rood² <rode, roder, roodst> [rot] AGG

rood

rot

in de rode cijfers komen fig

in die roten Zahlen kommen

het Rode Leger

die Rote Armee

door rood licht rijden

über Rot fahren

zijn lippen rood maken

sich dat die Lippen schminken

met rode oortjes luisteren fig

mit glühenden Wangen lauschen

het sein staat op rood

das Signal steht auf Rot

rood van drift

rot vor Wut

rode wijn

Rotwein m

rood worden (blozen)

erröten

rood staan

rote Zahlen schreiben

rood¹ [rot] SOST nt geen pl

1. rood (kleur(stof)) ook pol.:

rood

Rot nt

2. rood (blos):

rood

Röte f

Esempi per rooie

geen (rooie) duit

keinen (roten) Heller

hij is een rooie rakker pol.

er ist ein Roter colloq

dat heeft mij geen rooie cent gekost

das hat mich keinen Cent gekostet