Traduzioni di „stgroet“ nel dizionario olandese » tedesco

groet <groet|en> [ɣrut] SOST m

groet

Gruß m

groet (compliment)

Empfehlung f

de groeten aan je vrouw!

grüß deine Frau schön von mir!

de groeten doen

Grüße bestellen

de groeten doen

grüßen

een laatste groet brengen

die letzte Ehre erweisen +dat

een groet met bloemen

ein Blumengruß

de militaire groet

der militärische Gruß

iem groeten overbrengen

jdm Grüße ausrichten [o. bestellen]

met vriendelijke groeten

mit freundlichen Grüßen

de groeten! (afscheid)

tschüs(s)!

de groeten! iron

ich danke!

de groeten! (loop heen)

hau ab!

stoet <stoet|en> [stut] SOST m

1. stoet:

stoet (processie)

Zug m

stoet (processie)

Aufzug m

stoet (processie)

Kolonne f

stoet (gevolg)

Tross m

2. stoet (massa):

stoet

Menschenmenge f

stoet

Menge f

stoet

Menschenmasse f

3. stoet (brood):

stoet

≈ Stulle f

sproet <sproet|en> [sprut] SOST f

sproet

Sommersprosse f

stroef <stroeve, stroever, stroefst> [struf] AGG

1. stroef:

stroef (ruw)

rau

stroef (banden, wegdek vooral)

griffig

2. stroef (niet vlug, gemakkelijk bewegend):

stroef

schwerfällig

stroef

ungeschmeidig

3. stroef (hortend):

stroef

zäh

een stroeve stijl

ein gequälter Stil

de onderhandelingen verlopen stroef

die Verhandlungen verlaufen zäh

een stroef verlopend gesprek

eine mühsame Unterhaltung [o. Unterredung] f

4. stroef (niet gemakkelijk in de omgang):

stroef

schwerfällig

stroef

starr

stroef

stur

een stroef antwoord

eine spröde Antwort

een stroef gezicht

ein störrisches Gesicht