Traduzioni di „stoffliche“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

stop·licht <stoplicht|en> [stɔplɪxt] SOST nt

1. stoplicht (verkeerslicht):

stoplicht

Verkehrsampel f

stoplicht

Ampel f

door een stoplicht rijden

eine rote Ampel überfahren

het stoplicht staat op rood

die Ampel zeigt Rot

2. stoplicht (achterlicht):

stoplicht

Bremslicht nt

stoplicht

Bremsleuchte f

stof·fe·lijk [stɔfələk] AGG

1. stoffelijk (de materie):

stoffelijk

stofflich

stoffelijk

materiell

stoffelijk

dinglich

2. stoffelijk (materieel):

stoffelijk

materiell

stoffelijk

körperlich

het stoffelijk overschot

die sterblichen Überreste pl

stof·fig <stoffige, stoffiger, stoffigst> [stɔfəx] AGG

stoffig

staubig

stoffig (helemaal)

verstaubt

stoffig worden

einstauben

stoffig worden

verstauben

stof·feer·der <stoffeerder|s> [stɔferdər] SOST m

stoffeerder (vloerbedekking)

Bodenleger m

stoffeerder (meubels)

Polsterer m

stof·fe·ren <stoffeerde, h. gestoffeerd> [stɔferə(n)] VB vb trans

1. stofferen (bekleden):

stofferen

polstern

een stoel stofferen

einen Stuhl polstern

2. stofferen:

stofferen (van vloerbedekking, gordijnen voorzien)

ausstatten

stofferen (vloerbedekking)

auskleiden

een kamer met zwart fluweel stofferen

ein Zimmer mit schwarzem Samt ausstatten

3. stofferen (opsieren):

stofferen

(aus)schmücken

stof·zui·gen <stofzuigde, h. gestofzuigd> [stɔfsœyɣə(n)] VB vb trans

stofzuigen

staubsaugen

stofzuigen

(Staub) saugen

stof·zui·ger <stofzuiger|s> [stɔfsœyɣər] SOST m

stofzuiger

Staubsauger m

stof·fen¹ [stɔfə(n)] AGG

stoffen

aus Stoff

stoffen

Stoff-

de stoffen pop

die Stoffpuppe

stof·fer <stoffer|s> [stɔfər] SOST m

stoffer

Handbesen m

stoffer

Handfeger m