Traduzioni di „verschrobener“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·schroei·en¹ <verschroeide, h. verschroeid> [vərsxrujə(n)] VB vb trans (door schroeien bederven)

verschroeien

versengen

de tactiek van de verschroeide aarde

die Taktik der verbrannten Erde

een verschroeiende hitte

eine sengende Hitze

ver·schrom·pe·len² <verschrompelde, h. verschrompeld> [vərsxrɔmpələ(n)] VB vb trans (door uitdroging in elkaar doen trekken)

verschrompelen

(zusammen)schrumpfen lassen

ver·schra·len <verschraalde, i. verschraald> [vərsxralə(n)] VB vb intr

1. verschralen:

verschralen (kwaliteit)

dürftiger werden

verschralen (kwantiteit)

sich verknappen

2. verschralen (weer, huid):

verschralen

rau werden

ver·scho·len¹ [vərsxolə(n)] AGG

verscholen

versteckt

verscholen

verborgen

ver·scho·nen <verschoonde, h. verschoond> [vərsxonə(n)] VB vb trans

1. verschonen:

verschonen (van schoon goed voorzien)

wechseln

verschonen (een klein kind)

sauber machen

de bedden verschonen

die Betten frisch beziehen

zich verschonen

die Wäsche wechseln

2. verschonen (ontzien):

verschonen

verschonen

ik wens van dit soort grappen verschoond te blijven

ich möchte von solchen Scherzen verschont bleiben