Traduzioni di „waarvan“ nel dizionario olandese » tedesco

waar·van [warvɑn] AVV

1. waarvan (vragend):

waarvan

wovon

waarvan maakt hij dat?

woraus macht er das?

waarvan is hier sprake?

wovon ist hier die Rede?

2. waarvan:

waarvan (betrekkelijk)

von +dat

waarvan (betrekkelijk)

wovon

waarvan (waarvan de/het)

von +gen

het boek waarvan zojuist sprake was

das Buch, von dem eben die Rede war

het boek waarvan de inhoud bekend is

das Buch, dessen Inhalt bekannt ist

een gelegenheid waarvan ieder gebruik zal maken

eine Gelegenheit, die jeder nutzen wird

het hout waarvan hij een stoel gemaakt heeft

das Holz, aus dem er einen Stuhl gemacht hat

Esempi per waarvan

waarvan akte!

wohlgemerkt!

waarvan maakt hij dat?

woraus macht er das?

waarvan is hier sprake?

wovon ist hier die Rede?

het boek waarvan zojuist sprake was

das Buch, von dem eben die Rede war

het boek waarvan de inhoud bekend is

das Buch, dessen Inhalt bekannt ist

een gelegenheid waarvan ieder gebruik zal maken

eine Gelegenheit, die jeder nutzen wird

het hout waarvan hij een stoel gemaakt heeft

das Holz, aus dem er einen Stuhl gemacht hat

trouwens, ik snap toch niet waarvan hij dat doet

ich begreife überhaupt nicht, wie er sich dat das leisten kann