Definizioni di „ablegen“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·le·gen VB con ogg jd legt etwas ab

1.

an eine bestimmte Stelle legen

die Bücher auf dem Tisch ablegen

2. ≈ aufgeben

alte Gewohnheiten/das Rauchen ablegen

3. ≈ leisten

einen Eid/ein Geständnis/eine Prüfung ablegen

II . ạb·le·gen VB senza ogg

1.

jd legt ab

≈ ausziehen ein Kleidungsstück ausziehen

den Mantel ablegen

Legen Sie doch ab!

2. NAUT

die Fahrt aufnehmen und sich vom Festland entfernen

Das Schiff legt ab.

Esempi per ablegen

ein umfassendes Geständnis ablegen

gegen jemanden Zeugnis ablegen

vor jemandem Rechenschaft ablegen

die Fahrprüfung ablegen

ein Bekenntnis ablegen

die Prüfung ablegen/bestehen

den Mantel ablegen

sich freischwimmen (= eine Schwimmprüfung ablegen)

ein Bekenntnis zur Demokratie ablegen

ein Schiff macht los NAUT ablegen

eine Akte im Beihefter ablegen

für/gegen etwas Zeugnis ablegen

alte Gewohnheiten/das Rauchen ablegen

ein Kleidungsstück ablegen bzw. jdn entkleiden

den Mantel in der Diele ablegen

die Bücher auf dem Tisch ablegen

Er darf die Prüfung extern ablegen.

unter der Folter ein Geständnis ablegen

das Ablegen von Dingen in einem Archiv

einen Eid/ein Geständnis/eine Prüfung ablegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie besuchte ein Realgymnasium, an dem sie 1920 ihre Reifeprüfung ablegte.

de.wikipedia.org

Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.

de.wikipedia.org

Malermuscheln sind Wirte für den Bitterling, der seine Eier in sie ablegt.

de.wikipedia.org

Langer besuchte zunächst die Volksschule und absolvierte danach ein Bundesrealgymnasium, wobei er 1963 die Matura ablegte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Seit 1868 wurden dann im deutschen Heere geeignete Oberfeuerwerker nach Ablegen einer besonderen Prüfung zu Feuerwerksleutnants und später -hauptleuten befördert.

de.wikipedia.org

Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.

de.wikipedia.org

Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.

de.wikipedia.org