Definizioni di „Klänge“ nel Ortografia tedesca

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> VB senza ogg

1.

etwas klingt

kurz anhaltende, helle Töne von sich geben

Die Glocken klingen.

2.

etwas klingt irgendwie

sich irgendwie anhören

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

3.

etwas klingt irgendwie

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.

klạng VB senza ogg

Prät. von klingen

Vedi anche: klingen

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> VB senza ogg

1.

etwas klingt

kurz anhaltende, helle Töne von sich geben

Die Glocken klingen.

2.

etwas klingt irgendwie

sich irgendwie anhören

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

3.

etwas klingt irgendwie

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.

der Klạng <-(e)s, Klänge>

1.

ein akustischer Eindruck, der aus dem Zusammenklingen mehrerer Töne entsteht

Ich vernahm einen lieblichen/metallischen Klang.

Woher kommen diese himmlischen/sphärischen/wundervollen Klänge?

2.

der bestimmte Charakter einer Stimme oder eines Instruments

Sie mag den warmen Klang seiner Stimme.

3. nur pl

eine Folge von Tönen, die eine Melodie ergeben

Sie tanzten nach den Klängen eines Walzers.

■ Walzer-

Esempi per Klänge

die Farben/Klänge fließen zusammen

das Zusammenspiel der Farben und Klänge

Woher kommen diese himmlischen/sphärischen/wundervollen Klänge?

Dieser CD-Player gibt die Klänge nahezu originalgetreu wieder.

Farben und Klänge spielen zusammen und vermitteln ein beeindruckendes Erlebnis.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine junge Frau sitzt am Radioapparat und hört mit Kopfhörern verschiedene Klänge und auch die Musik eines Orchesters, welches zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Bestimmte Klänge können auch unbewusste Erinnerungen wachrufen.

de.wikipedia.org

Zwischen den türkischsprachigen Wortbeiträgen bot die Sendung auch musikalisch heimatliche Klänge.

de.wikipedia.org

Dort finden sich über 4000 Ensembles, von simplen Nachempfindungen subtraktiver Synthesizer bis hin zu komplexen generativen Ensembles, die auf Basis unterschiedlicher Algorithmen selbsttätig sich ständig verändernde Klänge erzeugen.

de.wikipedia.org

Er wird geprägt durch „technoide“, abstrakte und oft auch „irre“ Klänge.

de.wikipedia.org

Eine der Stärken des Geräts waren Klänge, die sich bei einem einzigen Tastendruck unendlich lange entwickelten, ohne sich zu wiederholen; sie behielten nur ihre Selbstähnlichkeit bei.

de.wikipedia.org

Nebel, Regen oder Wind wurden künstlich erzeugt, Klänge von Tonbändern, Türen sollten Gelegenheiten zum Verirren vermehren.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Was nicht verbalisiert werden kann, können durch die Klänge der Musik zum Ausdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er war außerdem Synästhetiker, der Klänge mit Farben assoziierte.

de.wikipedia.org