Definizioni di „lichtes“ nel Ortografia tedesca

lịcht AGG

1.

so, dass es zwischen etwas einen relativ großen Zwischenraum gibt

lichte Haare

Der Wald wurde allmählich lichter.

2. TECN

von einer Innenseite zur anderen gemessen

Die Brücke hat eine lichte Höhe von 4,50 m.

3. ricerc

hell

am lichten Tag

ein lichtes Blau

Um sie herum wurde es lichter und sie erkannte die Umgebung wieder.

lichte Momente haben fig (gelegentlich geistig klar sein)

das Lịcht <-(e)s, -er>

1. senza pl ↔ Dunkelheit

das Phänomen, das die Umgebung oder etwas hell macht und bewirkt, dass man Dinge sehen kann

das Licht der Sonne

diffuses/helles/kaltes Licht

künstliches Licht

nicht genug Licht haben

die Brechung des Lichtes

2.

das elektrisch erzeugte Licht1

Das Licht anmachen/ausschalten.

Im der Wohnung brennt noch Licht.

3. meist pl

Lampen, die leuchten

die Lichter der Großstadt

4. colloq ≈ Lampe

kein großes Licht sein colloq pegg (nicht sehr intelligent sein)

grünes Licht für etwas geben (die Erlaubnis für etwas geben)

ans Licht kommen (offenbar werden)

Irgendwann kommt jeder Betrug ans Licht!

Licht in etwas bringen (etwas aufklären)

etwas/sich ins rechte Licht rücken (etwas oder sich vorteilhaft darstellen)

in ein schiefes Licht geraten pegg (sich verdächtig machen)

jemanden hinters Licht führen (jdn täuschen)

jemandem geht ein Licht auf colloq (jd versteht plötzlich die Zusammenhänge einer Sache)

das ewige Licht RELIG (die Lampe, die in einer katholischen Kirche immer brennt und die die Gegenwart von Jesus Christus symbolisiert)

sein Licht unter den Scheffel stellen ricerc (so bescheiden sein, dass man seine positiven Eigenschaften nicht besonders betont, sondern sie sogar vor anderen versteckt)

das Licht der Welt erblicken ricerc (geboren werden)

das UV̱-Licht

Esempi per lichtes

die Brechung des Lichtes

die Reflexion des Lichtes

ein lichtes Blau

Lehre von der chemischen Wirkung des Lichtes

FOTO, FIS eine Vorrichtung, die bestimmte Bestandteile des Lichtes zurückhält

der Vorgang, dass die Strahlen des Lichtes auf etwas treffen, das zwei Medien trennt, wie z.B. die Fläche zwischen Luft und Wasser

die Breite oder Höhe eines Hohlraums oder eines Raumes; lichtes Maß

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Richtung des sehr hellen zurückgeworfenen Lichtes ist dann von der zufälligen Stellung von Scheinwerfer zu Rückstrahler abhängig.

de.wikipedia.org

Sie kann von der Niedrigwasserlinie bis zu einer Meerestiefe vordringen, in der noch mindestens 1 % des Lichtes verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Dabei sieht das Auge die Komplementärfarbe des absorbierten Lichtes.

de.wikipedia.org

In der Mitte stand die Hauptbatterie, davor ein lichtes Palmenwäldchen, durchsetzt mit Gräben und Verhauen.

de.wikipedia.org

Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.

de.wikipedia.org

Im Inneren überrascht die Geräumigkeit – ein lichtes, vierjochiges Langhaus und ein einjochiger Chorraum mit geradem Schluss.

de.wikipedia.org

Das ist meistens nicht der Fall, das heißt, es gibt eine intrinsische Drehung des emittierten Lichtes zum absorbierten Licht durch das Fluorophor, auch wenn es nicht rotiert.

de.wikipedia.org

Die Größe der Bandlücke, also der Energielücke, bestimmt die Energie, das heißt die Frequenz, Wellenlänge bzw. Farbe des ausgesandten Lichtes.

de.wikipedia.org

UV-Filter, eigentlich UV-Sperrfilter, sind farblose oder schwach gelblich eingefärbte Filter, die vor allem im Winter und im Hochgebirge hohe Anteile überbelichtenden UV-Lichtes vom Film fernhalten sollen.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein brannte ein ewiges Licht, auch ner tamid genannt, ein Symbol göttlichen Lichtes.

de.wikipedia.org