Definizioni di „Nachbar“ nel Ortografia tedesca

der(die) Nạch·bar (Nạch·ba·rin) <-n/-s, -n>

1.

jd, der direkt neben oder ganz in der Nähe von jdm wohnt

■ Haus-, Wohnungs-, Zimmer-

2.

jd, der neben jdm sitzt

■ Bank-, Tisch-

3. nur pl

die angrenzenden Staaten

unsere Nachbarn im Osten

Nạch·bar-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich räumlich ganz in der Nähe/in einem angrenzenden Bereich befindet

■ -dorf, -garten, -land, -ort, -sfamilie, -sfrau, -skind, -staat, -tisch, -zimmer

Esempi per Nachbar

ein bösartiger Nachbar

Der Adromedanebel ist unser galaktischer Nachbar.

Er neidet seinem Nachbar das neue Auto.

Ich glaube, der neue Nachbar ist andersherum.

Mein Nachbar ist ein seriöser, älterer Herr.

Der Nachbar schreit ständig seine Frau an.

Unser Nachbar wurde zum zweiten Mal Vater.

ein angenehmer Kollege/Mensch/Mitarbeiter/Nachbar

sich mit schwierigen Problemen/einer Grippe/unangenehmen Nachbarn herumschlagen müssen

eine Aversion gegen etwas (bestimmte Gerüche)/jemanden (den Nachbarn) haben

Der Nachbar hat die Annahme des Pakets verweigert.

Der Nachbar hat uns die ganze Sicht verbaut.

Unser neuer Nachbar verhält sich oft etwas eigenartig. Er scheint ein abgedrehter Typ zu sein.

Als der Nachbar zu schimpfen anfing, verkrümelten sich die Kinder endlich.

Da sein Nachbar der einzige war, den er auf der Party kannte, gesellte er sich zu ihm.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.

de.wikipedia.org

Er kam jedoch 1847 frei und setzte seinen Kampf gegen seinen mächtigeren Nachbarn fort.

de.wikipedia.org

Einige Nachbarn informieren die Polizei, die ihm das weitere Campieren vor dem Haus untersagt.

de.wikipedia.org

Der Nachbar holt seine Frau ab, um mit seiner Familie in die Kirche zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere ihren Enkeln, Nachbarn und Katzen.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Da ihre Erdgeschoss-Wohnung überschwemmt wurde, ist die Frau zu den Nachbarn gegangen.

de.wikipedia.org

Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.

de.wikipedia.org

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org