Definizioni di „Rinde“ nel Ortografia tedesca

die Rịn·de <-, -n>

die relativ harte, raue, rotbraune oder fast schwarze Oberfläche, die einen Baumstamm auf der Außenseite bedeckt

▶ entrinden

das Rịnd <-(e)s, -er>

1.

ein großes Tier mit rotbraunem oder schwarzweißem Fell und Hörnern, das Gras frisst und als landwirtschaftliches Nutztier zur Fleisch- und Milchproduktion gehalten wird

2. GASTR

kurz für „Rindfleisch“

das Ko̱·be-Rịnd

Esempi per Rinde

etwas in die Rinde eines Baumes ritzen

■ -kasten, -krümel, -messer, -kruste, -rinde, -scheibe, -schnitte

die Rinde von einem Baum/einen Apfel abschälen

Rinde, die zum Gerben von Leder gebraucht wird

ein Baum mit einer dicken Rinde aus Kork1

hellbraunes, aus der Rinde der Korkeiche gewonnenes Material, das besonders zum Verschließen von Flaschen benutzt wird

in Südeuropa wachsende Esche, deren Rinde einen zuckerhaltigen Saft produziert

ein Laubbaum mit schmalem Stamm, weißer Rinde und kleinen herzförmigen, hellgrünen Blättern

■ -rinde, -stamm, -wipfel, -wurzel, Ahorn-, Apfel-, Birn-, Kastanien-, Kirsch-, Laub-, Nadel-, Obst-, Tannen-

(als Aphrodisiakum verwendetes) in Blättern und Rinde des Yohimbe-Baumes natürlich vorkommendes Alkaloid

Er ritzte seine Initialen in die Holzbank/die Rinde des Baumes.

ein Baum, aus dessen Rinde, wenn man sie einritzt, eine milchige Flüssigkeit fließt, aus der man Kautschuk herstellen kann

Käfer, der überwiegend unter der Rinde von Bäumen lebt und sich von ihr ernährt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.

de.wikipedia.org

Die Rinde der stielrunden jungen Zweige ist grau.

de.wikipedia.org

Welcher Zielmuskel sich kontrahiert, ist abhängig davon, welcher Teil der primär motorischen Rinde stimuliert wird.

de.wikipedia.org

Auch Blätter und Rinde werden als Gewürz genutzt.

de.wikipedia.org

Als medizinisches Heilmittel wird hauptsächlich die Rinde verwendet.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Rinde der stielrunden Zweige ist filzig behaart.

de.wikipedia.org

Die harzige Rinde der Zweige ist dicht mit weißen zottigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.

de.wikipedia.org