Definizioni di „vorkommendes“ nel Ortografia tedesca

das Vo̱r·kom·men <-s, ->

1.

das Vorhandensein von Bodenschätzen

Die Vorkommen von Erz sind hier sehr reichlich.

■ Erz-, Gold-, Kupfer-, Silber-

2. senza pl

das Vorhandensein

Das Vorkommen dieser Krankheit/dieser Tiere beschränkt sich auf tropische Regionen.

I . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt vor

colloq nach vorne kommen

Der Lehrer forderte den Schüler auf vorzukommen.

2.

etwas/ein Tier kommt irgendwo vor

existieren, vorhanden sein

Pinguine kommen nur in der Antarktis, Eisbären nur in der Arktis vor.

3.

etwas kommt vor

geschehen, passieren

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!

4.

etwas kommt jdm irgendwie vor

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

Die Sache kam ihnen komisch/seltsam/merkwürdig vor.

Das kommt in den besten Familien vor. colloq (dafür muss man sich nicht schämen, das passiert auch anderen)

II . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VB con SICH

jd kommt sich vor wie ... (sich fühlen wie ...)

Sie kam sich vor wie eine Prinzessin.

Esempi per vorkommendes

nur im Singular vorkommendes Wort, z. B. 'Durst'

ein in Asien und Afrika vorkommendes, hundeähnliches Raubtier

ein in der Umgebung eines Magneten vorkommendes Kraftfeld

ein nur in Verbindungen vorkommendes Leichtmetall (ein chemischer Grundstoff)

besonders in slawischen Sprachen vorkommendes, die Form eines über dem Buchstaben positionierten, nach oben offenen Winkels aufweisendes diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung des Buchstabens

Stelle, an der Wildtiere (natürlich vorkommendes oder dort ausgelegtes) Salz aufnehmen können

in vielen Arten vorkommendes kleines Tier mit acht Beinen, das ein Netz macht, in dem es Insekten fängt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kernfamilie erscheint in den meisten dieser Gesellschaften als überwiegend vorkommendes Modell.

de.wikipedia.org

1826 beschrieb er mit dem Thenardit ein neu entdecktes Mineral und natürlich vorkommendes Natriumsulfat.

de.wikipedia.org

Als Karbonatit wird in der Geologie ein selten vorkommendes, stark an Siliciumdioxid untersättigtes magmatisches Gestein bezeichnet, das definitionsgemäß mehr als 50 Volumenprozent Karbonatminerale enthält.

de.wikipedia.org

Es ist ein selten vorkommendes, duktiles, graphitgraues, glänzendes Übergangsmetall.

de.wikipedia.org

Weil natürlich vorkommendes Methangas geruchlos ist, bemerkte niemand das sich bildende Methan, so dass es sich über längere Zeit ungehindert ansammeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Entsalzung von Meerwasser durch Verdunsten und anschließender Kondensation ist ein auf der Erde natürlich vorkommendes Verfahrensprinzip.

de.wikipedia.org

Natürlich im Körper vorkommendes D -Glucosamin ist Bestandteil des Knorpels und der Synovialflüssigkeit (Gelenkflüssigkeit).

de.wikipedia.org

Mirabilit, auch als natürliches Glaubersalz (in älterer Literatur auch gediegenes Glaubersalz) bezeichnet, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfate (und Verwandte).

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist Gähnen wie das Lachen ein universell vorkommendes Verhalten.

de.wikipedia.org

Das Märe thematisiert ein häufig vorkommendes Problem in der Gesellschaft, nämlich die Vertuschung eigener Schuld.

de.wikipedia.org