Definizioni di „Station“ nel Ortografia tedesca

die Sta·ti·o̱n <-, -en>

1.

Abschnitt

Er sprach offen über die wichtigsten Stationen seiner Karriere.

2. ≈ Haltestelle

Stelle, an der Züge oder öffentliche Verkehrsmittel anhalten, damit Menschen ein- und aussteigen können

Ich muss an der nächsten Station aussteigen.

3.

Anlage für (wissenschaftliche) Tätigkeiten

Auf dem Berg wird eine meteorologische Station eingerichtet.

4.

Abteilung in einem Krankenhaus

Auf welcher Station liegt sie?

chirurgische/gynäkolgische/neurologische/psychatrische/urologische Station

■ -sarzt, -särztin, -sschwester

die U̱-Bahn-Sta·ti·on <-, -en>

eine der Haltestellen einer U-Bahn

Esempi per Station

■ -apparat, -station

■ -kranke, -station

■ -amateur(in), -gerät, -station

die vierte Station

Auf welcher Station liegt sie?

Station für die Beobachtung des Wetters

eine Station zur Betreuung von Frühgeburten

letzte Station einer Eisenbahn- oder Straßenbahnstrecke

einen Kranken in eine andere Station umlegen

Station eines psychiatrischen Krankenhauses zur Aufnahme akuter Fälle

■ -fahrer(in), -flug, -labor, -rakete, -station, -teleskop

auf dem Berg gelegene Station einer Bergbahn

Ich muss an der nächsten Station aussteigen.

In dieser Station liegen die neugeborenen Kinder.

die letzte Station in einem (mehrstufigen) Wettbewerb

Station, von der aus ein Raumflug geleitet wird

Auf dem Berg wird eine meteorologische Station eingerichtet.

im Tal befindliche Station einer Seilbahn oder eines Skiliftes

Auf seiner Deutschlandreise machte er in vielen Städten Station.

die Station im Krankenhaus, in der schwer kranke und lebensgefährlich verletzte Patienten behandelt werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Station wurde Ende der 1970er Jahre rundum saniert.

de.wikipedia.org

Die Linie soll nicht an allen Stationen halten und damit etwas kürzere Reisezeiten realisieren.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden fünf neue Stationen teils unterirdisch, teils als Hochbahnstationen geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

Die Station dient somit fast ausschließlich dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org