Definizioni di „vorhaben“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·ha·ben <hast vor, hatte vor, hat vorgehabt> VB con ogg

jd hat etwas vor (planen, etwas zu tun gedenken)

Habt ihr am Wochenende schon etwas vor?

das Vo̱r·ha·ben <-s, ->

Plan, Absicht

Esempi per vorhaben

Das Vorhaben ist nicht realisierbar.

jemandem von einem Vorhaben abraten

von jemandem/einem Vorhaben ablassen

für ein Vorhaben verschiedene Förderungen nutzen

Euer Vorhaben ist der absolute Wahnwitz!

in den Ferien verreisen/nichts Besonderes vorhaben

das Vorhaben der Doktorprüfung betreuende Professorin

Äußere Umstände haben unser Vorhaben unmöglich gemacht.

Sie hat ihn in seinem Vorhaben bestärkt.

etwas schlägt fehl ≈ misslingen Das Vorhaben ist fehlgeschlagen.

Bei seinem Vorhaben hatte er viele Widersacher.

im letzten Moment von einem Vorhaben abspringen

Übel gesinnte/übelgesinnte Menschen können unserem Vorhaben schaden.

Es sieht gut/schlecht aus mit unserem Vorhaben.

ein Vorhaben/einen Plan in die Praxis umsetzen

Wohlmeinende Freunde rieten ihr von dem Vorhaben ab.

konkreter Plan für ein größeres und längerfristiges Vorhaben

Person, die versucht, die Vorhaben anderer zu behindern

Er sicherte dem Vorhaben die Unterstützung der Stadt zu.

eine umfangreiches Vorhaben, an dem über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet werden soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Vorhaben verläuft jedoch nicht ganz nach Plan.

de.wikipedia.org

Die Grundidee für ein solches Vorhaben wurde bereits 1912 erdacht.

de.wikipedia.org

Diese Vorhaben sind jedoch schon in den Anfängen steckengeblieben und wurden aufgrund des Kriegsverlaufes nicht mehr ernsthaft weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Als ein Gutachten ergab, dass der Sendeturm aufgrund seines schlechten Zustandes nicht weiter nutzbar war, wurde das Vorhaben schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurde aber aufgrund der geografischen Standortnachteile wieder verworfen.

de.wikipedia.org

BMW erörterte die Gründung einer Tochtergesellschaft mit Mehrheitsbeteiligung von Francisco Batista Russo & Irmão, verwarf dieses Vorhaben aber wieder.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben und die Anmeldemodalitäten ließ die Narrenzunft durch den Dorfbüttel ausschellen.

de.wikipedia.org

Eine Realisierung dieses Vorhabens scheiterte jedoch aus finanziellen Gründen.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Vorhaben ist zudem aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich.

de.wikipedia.org

Ihr Vorhaben konnte erst nach ihrem Tod verwirklicht werden.

de.wikipedia.org