Definizioni di „Vorteile“ nel Ortografia tedesca

der Vọr·teil <-(e)s, -e> ↔ Nachteil

etwas, das jdm oder einer Sache zuträglich ist oder einen größeren Nutzen bringt; günstiger Umstand, positive Eigenschaft

Sprachgefühl ist in diesem Beruf zweifellos von Vorteil.

Wir haben die Vorteile und die Nachteile abgewogen und entschieden, dass ...

Dieser Plan hat den Vorteil, dass ...

Esempi per Vorteile

immense Vorteile genießen

primitives (Tausch-)Geschäft, gegenseitiges Aushandeln von Vorteilen

leichter Streit (um Vorteile) unter Körpereinsatz

jd mauschelt colloq pegg heimlich Vorteile aushandeln, sich heimlich absprechen

≈ begünstigen ↔ benachteiligen (in unfairer Weise) jdm Vorteile vor anderen gewähren

jd, der seine Überzeugungen schnell ändert, wenn es ihm Vorteile bringt

Beziehungen, die für jdn nützlich sind und ihm Vorteile verschaffen

Wir haben die Vorteile und die Nachteile abgewogen und entschieden, dass ...

so, dass man bei seinen Handlungen nicht an die eigenen Vorteile denkt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gips-Wandbauplatten kombinieren die Vorteile von klassischem Mauerwerk mit denen des modernen Trockenbaus und zur Errichtung werden ebenfalls nur geringe Mengen Wasser verwendet.

de.wikipedia.org

Vorteile einer Lernplattform sind Entlastung im Lehrbetrieb, die Regelung des Informationsflusses, Vereinfachung des Lernens und Übernahme zahlreicher Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Nach dem Bericht seiner Urenkelin hatte er sich persönliche Vorteile von der Übernahme der Funktion versprochen hinsichtlich der Unterbringung und der Verpflegungsrationen.

de.wikipedia.org

Wenn der Angreifer jedoch eine schlüssige „Blitzkrieg“- Strategie besitze, sei ein Angriff wahrscheinlich, da die möglichen Vorteile die Kosten und Risiken überwögen.

de.wikipedia.org

Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn es dem Täter entscheidend darauf ankommt, dem Vortäter durch seine Handlung die Vorteile, die aus der Vortat herrühren, zu sichern.

de.wikipedia.org

Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.

de.wikipedia.org

Zum anderen entstehen aus einer anhaltenden Kundenbeziehung weitere Vorteile, wie z. B. eine sinkende Preissensibilität oder Kosteneinsparungen über komplementäre Produkte.

de.wikipedia.org

Für Sklavenhändler schwierig zu erreichende Gebiete hatten dagegen Vorteile.

de.wikipedia.org

Bruchgetrennte Pleuel bieten hinsichtlich Festigkeit, Fertigungsgenauigkeit sowie der Herstellungskosten Vorteile.

de.wikipedia.org