Definizioni di „Zeugin“ nel Ortografia tedesca

die Ze̱u̱·gin <-, -nen>

der(die) Ze̱u̱·ge (Ze̱u̱·gin) <-n, -n>

1.

Person, die einen bestimmten Vorfall beobachtet hat

Zeuge eines Gesprächs werden

Gibt es einen Zeugen für den Mord/den Unfall?

■ Augen-, Belastungs-

2. DIR

Person, die vor Gericht zu etwas aussagt

einen Zeugen vereidigen/vernehmen

ein glaubwürdiger Zeuge

Der Zeuge belastete die Angeklagte mit seinen Aussagen.

■ Haupt-, Kron-

3. DIR

Person, die zu einer Rechtshandlung gebeten wird, um sie zu bestätigen

ein Testament vor Zeugen eröffnen

die Zeugen bei einer Trauung

4. keine weibliche Form ricerc fig

Sache, die Beleg für Vergangenes ist

Findlinge, die steinernen Zeugen der Eiszeit

Die Kathedralen sind Zeugen der Macht und des Reichtums der Kirchenfürsten.

Esempi per Zeugin

Seine Aussage bestätigt die Aussage der Zeugin.

Die Zeugin konnte den Unfallhergang in allen Einzelheiten schildern.

Sie wurde vom Gericht/von der Polizei als Zeugin vorgeladen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach arbeitete Zeugin in der Werbeagentur Klapproth und ging schliesslich die Bürogemeinschaft Zeugin & Stöcklin in Luzern ein.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin sprach von einem Messerstich im Brustraum, so dass sich überall im Sanatorium Blutspuren fanden, wo er einen Suizidversuch unternahm.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin, die das Kind in Begleitung seines Vergewaltigers gesehen hat, macht ihre Aussage erst Stunden später auf der Wache.

de.wikipedia.org

Auf etwa zehn Fotografien, die die Polizei ihr zeigte, konnte die Zeugin keinen der Männer wiedererkennen.

de.wikipedia.org

An diesen Bahnschienen wurde sie zur Zeugin der Transporte in die umgebenden Lager.

de.wikipedia.org

Dort wird seine Schwester einzige Zeugin seiner Rückkehr und stellt ihn zur Rede.

de.wikipedia.org

Eine weitere, für die junge Zeugin nicht zu erkennende Person soll am Steuer des Wagens gesessen haben.

de.wikipedia.org

Sie war die Beifahrerin des anderen Unfallwagens und wurde hilflos und unbemerkt Zeugin der Ermordung ihres Geliebten.

de.wikipedia.org

Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.

de.wikipedia.org

Zudem sei die junge Zeugin, die die Entführung beobachtet hatte und von zwei Tätern sprach, „unter Druck gesetzt worden“, ihre Aussage zu ändern.

de.wikipedia.org