Definizioni di „belegt“ nel Ortografia tedesca

be·le̱gt AGG

1.

mit einem Belag3 bedeckt

belegte Brote

2. ≈ besetzt

so, dass es bereits jd in Anspruch genommen hat

Alle Plätze waren belegt.

3. ≈ heiser

Der Sänger hatte eine belegte Stimme.

be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> VB con ogg

1.

jd belegt etwas mit etwas dat

etwas auf etwas legen

Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.

2.

jd belegt etwas

sich als Teilnehmer irgendwo einschreiben

Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.

3.

jd belegt etwas

etwas reservieren

Diese beiden Plätze sind schon belegt.

Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.

4.

jd belegt etwas mit etwas dat

nachweisen

Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.

die These mit einem Zitat belegen

5.

jd belegt etwas

SPORT einen bestimmten Platz in einer Rangordnung erreichen

Erwartungsgemäß belegten die Favoriten die ersten Plätze.

Sie belegte einen guten zweiten Platz.

Esempi per belegt

Alle Plätze waren belegt.

Torte, die mit Erdbeeren belegt ist

Diese beiden Plätze sind schon belegt.

Die vorderen Plätze waren schon belegt.

so, dass es Tatsachen berichtet oder belegt

Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.

Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.

ein Dokument, das eine vollzogene Taufe belegt

■ -aktiv, -ängstlich, -behütet, -belegt, -belichtet, -beschäftigt, -besetzt, -betont, -breit, -deutlich, -dimensional, -durchschnittlich, -eifrig, -empfindlich, -erregt, -fleißig, -freundlich, -genau, -genug, -glücklich, -groß, -hart, -klug, -korrekt, -mannshoch, -natürlich, -privilegiert, -pünktlich, -qualifiziert, -reich, -reichlich, -reif, -repräsentiert, -satt, -schwer, -tariflich, -trainiert, -versorgt, -voll, -vorsichtig, -weltlich

Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.

Heute ist er von seiner Familie mit Beschlag belegt.

Bei schönem Wetter sind alle Bänke am Seeufer belegt.

Den wievielten Platz habt ihr belegt? – Den dritten!

ein Brötchen, das mit einer Frikadelle und Salat belegt ist

Das ganze Hotel war belegt, zum Glück hatten wir gebucht.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche davon sind etruskischer Abstammung, andere wiederum in der späten römischen Republik Freigelassene, die durch Inschriften belegt sind.

de.wikipedia.org

Die Balkone hatten Brüstungen aus vergoldeten schmiedeeisernen Gittern, und der hohe Giebel mit dem großen Atelierfenster war mit sächsischem Glimmerschiefer belegt.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist erstmals 1820 belegt und bezeichnete Liebeslieder im orientalischen Stil, die vor allem am Hof des Gospodars und bei reichen Bojaren vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Dass Anschauungen ohne Begriffe blind sind, belegt die transzendentale Analytik, als erster Abschnitt der transzendentalen Logik.

de.wikipedia.org

Belegt sind der Bau von Lazarettbaracken, Luftschutzeinrichtungen, eines Vorratslagers sowie Arbeiten im Außengelände.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

Eine menschliche Besiedlung spätestens seit der Mittelsteinzeit ist anhand archäologischer Funde belegt.

de.wikipedia.org

Belegt ist darin für 1951 ein Fehlerstrom-Schutzschalter der Firma Schutzapparate-Gesellschaft & Co. mbH.

de.wikipedia.org

Das langgezogene Kirchenzentrum inmitten eines Wohnquartiers umfasst neben dem Kirchenraum verschiedene Gemeinderäume sowie Wohnungen, die einst von Pfarrer und Sigrist belegt wurden.

de.wikipedia.org

Der enge korrelative Zusammenhang zwischen der Zahl der Eintragungen im Fahreignungsregister und dem Unfallrisiko ist nach Studien des Kraftfahrtbundesamtes hinreichend belegt.

de.wikipedia.org