Definizioni di „blinder“ nel Ortografia tedesca

Blin·der Flẹck MED

Austrittsstelle des Sehnervs an der Netzhaut

der/die Blịn·de <-n, -n>

jd, der blind1 ist

eine spezielle Filmsynchronisation für Blinde und Sehgeschädigte

Er redet wie der Blinde von der Farbe. (Er redet von etwas, das er nicht kennt.)

■ -nampel, -nanstalt, -ausweis, -nbrille, -nbücherei, -nführhund, -fußball, -geld, -nheim, -nhilfe, -nhilfswerk, -nhörbücherei, -nhund, -nlehrer(in), -nlesegerät, -nnavigation, -nnotenschrift, -npferd, -nrestaurant, -nschule, -nstudienanstalt, -ntastatur, -ntorball, -nuhr, -nverband, -nwerkstätte

blịnd AGG inv

1.

so, dass jd nicht sehen kann oder im Sehen stark behindert ist

Er ist von Geburt an blind.

Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.

■ farben-, schnee-

2. colloq

ohne hinzusehen

Sie konnte blind schreiben/tippen.

3. fig

so, dass jd oder etwas außer Kontrolle ist

blind vor Hass/Wut

blinder Fanatismus/Hass

■ -gläubig, -wütig

4. ≈ trüb

so, dass etwas nicht mehr durchsichtig oder klar ist

ein blinder Spiegel

Die Glasscheibe ist blind.

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

blinder Fleck fig (Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann)

jeder hat einen blinden Fleck (jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt)

blinder Passagier (ein Passagier an Bord eines Schiffes, der keine Schiffskarte hat)

der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5

das Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈdeːt]

Verabredung mit einer unbekannten Person

halb blịnd, hạlb·blind AGG

rot·grü̱n-blind AGG inv MED

der Zustand, dass jd nicht fähig ist, die Farben rot und grün zu unterscheiden

▶ Rot-Grün-Blindheit

Esempi per blinder

blinder Eifer (Eifer ohne Überlegung)

blinder Passagier (Person, die ohne Fahrkarte heimlich mitreist)

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

blinder Fleck fig (Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann)

ein blinder Spiegel

blinder/falscher Alarm (unbegründeter Alarm)

blinder Fanatismus/Hass

ein halbblinder/halb blinder alter Mann

Ihr Handeln entspringt blinder/krankhafter/rasender Eifersucht.

im Frachtraum eines Schiffes als blinder Passagier mitfahren

meist weißer Stock, mit dessen Hilfe sich ein Blinder orientiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch direkt vor dem Pferdekopf ist ein blinder Fleck.

de.wikipedia.org

Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, da er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten.

de.wikipedia.org

Wo sie Ideologie haben ist bei mir nur ein blinder Fleck.

de.wikipedia.org

Diese Frau scheint alles durchschauen zu können, während ihr eigenes Leben sich für sie als ein riesiger blinder Fleck erweist, und genau dieses Dilemma bildet den tragischen Kern des Films.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen ein blinder Fotograf, sein Freund, der ihm die Welt beschreibt, und eine junge Frau.

de.wikipedia.org

Ob das Wesen feindselig sei oder aus blinder Selbsterhaltung getrieben werde – es auszurotten sei eine Verpflichtung für jeden Menschenfreund.

de.wikipedia.org

Später gibt es Unfälle mit Todesfolgen; unter anderem fällt ein Blinder mit seinem Blindenhund in den Fahrstuhlschacht und einer der Wachleute wird enthauptet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist der Maulwurf seiner Art nach ohne Sehkraft und ein blinder Mensch aufgrund seiner individuellen Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Geld für eine Zugfahrkarte haben, laufen die Brüder die Strecke und fahren schließlich als blinder Passagier in einem LKW mit.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.

de.wikipedia.org