Definizioni di „rasender“ nel Ortografia tedesca

ra̱·send AGG inv

1.

sehr schnell

in rasendem Tempo

in rasender Fahrt

2.

sehr stark

rasende Kopfschmerzen

3. colloq

sehr

Ich würde rasend gerne kommen, aber ...

ra̱·sen <rast, raste, ist/hat gerast> VB senza ogg jd/etwas rast

1. +sein

sich schnell dahinbewegen

Musst du hier so rasen?

Die Rennfahrer rasten an der Tribüne vorbei.

2. +sein

ein schnelles Tempo haben

Der Puls/das Herz/die Uhr rast.

Die Zeit rast.

3. +haben

wüten; toben

rasende Wut

Er hat vor Wut gerast

Du machst mich noch rasend!

der Ra̱·sen <-s, -> meist Sing.

1.

eine abgegrenzte Grasfläche

Bitte den Rasen nicht betreten!

der gepflegte Rasen des Golfplatzes

■ -fläche

2. SPORT colloq

Spielfeld

Die Spieler laufen auf den Rasen.

Esempi per rasender

in rasender Fahrt

Ihr Handeln entspringt blinder/krankhafter/rasender Eifersucht.

Das System verarbeitet Daten mit rasender Geschwindigkeit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Fazit: Ein rasender, vielschichtiger, fulminanter, turbulenter, grotesk witziger Film um sexuellen Mißbrauch und das Schweigen – der in seiner einfallsreich collagenartigen Form seinem etwas angestaubten Thema weit voraus ist.

de.wikipedia.org

Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.

de.wikipedia.org

So ermittelt er 33.000 Menschen, die durch Armut und Unwissenheit in die Tiefe des Laster geworfen werden und in rasender Verzweiflung aufgeregt und verrotten.

de.wikipedia.org