Definizioni di „brauchst“ nel Ortografia tedesca

bra̱u̱·chen <brauchst, brauchte, hat gebraucht> VB con ogg

1.

jd braucht etwas (zu etwas dat)

≈ benötigen als Werkzeug benötigen

Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

2.

jd braucht jdn (für etwas acc)

jd ist auf jdn angewiesen

Für die Ausführung dieser Arbeit brauche ich fünf Leute.

3.

jd kann etwas brauchen

Verwendung haben

Kannst du Äpfel brauchen? Wir haben besonders viele im Garten.

4.

jd braucht etwas (für etwas acc)

in etwas investieren

Sie braucht ihre ganze Kraft für diese Arbeit.

Er braucht viel Geld für sein Hobby.

5.

jd braucht nicht plus Inf.

tun müssen

Er braucht nicht mehr zu kommen.

Es ist Sonntag, ich brauche heute nicht zu arbeiten.

Esempi per brauchst

Wozu brauchst du das?

Wofür brauchst du das?

Hole dir nur, was du brauchst.

Brauchst du noch Material fürs Büro?

Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!

Du brauchst mir die Turnübung nur nachzumachen.

Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!

Ich möchte wissen, wofür du das brauchst.

Wenn du etwas brauchst, rührst du dich bitte!

Du brauchst gar nicht so höhnisch zu grinsen!

Deswegen brauchst du doch kein solches Geschrei zu machen.

Alles, was du zum Nähen brauchst, findest du im Nähkasten.

Du brauchst gar keine Krokodilstränen zu vergießen, ich nehme dir dein Mitgefühl ohnehin nicht ab.

Du brauchst gar nicht so zu heucheln, ich durchschaue dich!

Du musst mal auf andere Gedanken kommen; du brauchst eine Abwechslung!

Du brauchst dich nicht so abzuhetzen, denn der nächste Bus kommt in zwei Minuten

Du brauchst dich nicht zu beeilen, wir haben noch genug Zeit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr umfangreichster Roman Alles was du brauchst thematisiert unter anderem das Schreiben selbst und den Literaturbetrieb.

de.wikipedia.org

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org