Definizioni di „gekämpft“ nel Ortografia tedesca

kạ̈mp·fen <kämpfst, kämpfte, hat gekämpft> VB senza ogg

1.

jd kämpft (gegen jdn/für jdn)(um etwas acc)

eine militärische Auseinandersetzung, einen Kampf1 austragen

Die Truppen kämpfen seit Wochen.

Auf dem Marsch durch die Berge mussten die Soldaten auch noch gegen die Partisanen kämpfen.

Um die Hafenstadt wird seit Tagen erbittert gekämpft.

2.

jd kämpft (mit jdm/gegen jdn)

in einer Auseinandersetzung mit körperlicher Kraft und Waffen versuchen, den Gegner zu besiegen

Die Kontrahenten kämpften erbittert/bis zur völligen Erschöpfung.

Die Gegner kämpfen mit allen Mittel, denn vom Ausgang dieses Kampfes hängt ihre Zukunft ab.

3.

jd kämpft für/gegen etwas acc

intensiv für oder gegen etwas eintreten

Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung/die Drogensucht.

Auf dem Umweltgipfel kämpften die Vertreter der verschiedenen Staaten um die Formulierungen für einen neuen Vertrag.

Nelson Mandela kämpfte lange für die Gleichberechtigung der schwarzen Bevölkerung in Südafrika.

Er kämpfte lange mit sich, ob er das Mandat übernehmen sollte oder nicht.

4.

jd kämpft (um etwas acc)

SPORT sich unter vollem körperlichen Einsatz mit einem Gegener messen

Die beiden Läufer kämpften erbittert um den Sieg.

5.

jd kämpft

SPORT Jargon an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit oder der Erschöpfung geraten und dies z.B. durch einen weniger flüssigen Bewegungsablauf zu erkennen geben

Das hat man so noch nicht gesehen: Armstrong muss kämpfen, den Blick starr vor sich ins Leere gerichtet. Ja, es ist eindeutig, dass er kämpft.

Esempi per gekämpft

Um die Hafenstadt wird seit Tagen erbittert gekämpft.

Er hat für seine Ideale gekämpft/ seine Ideale verraten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bauern behielten ihren Landbesitz, worum sie mehrfach gekämpft hatten.

de.wikipedia.org

Allgemein können diejenigen Menschen als philippinischen Nationalhelden bezeichnet werden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft oder sich gegen die Unterdrückung zur Wehr gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Sie sagten darüber aus, ob er zu Fuß oder auf dem Pferd gekämpft hatte, einen Feind berührt, getötet, skalpiert oder gefangen hatte.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mittels eines sehr einfachen und unkomplizierten Würfelsystems.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1948 wurde dann in acht, von 1952 bis 1964 in zehn und von 1968 bis 1984 in elf Gewichtsklassen gekämpft.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Phase der Unabhängigkeit war das Beylik dann ein Vasallenstaat der Ortoqiden, mit denen gegen die Georgier und Kreuzfahrer gekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Ich möchte ihnen eben dann zeigen: Auch hier wird gekämpft, ist nicht alles rosig.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass nicht alle Flaggen einnehmbar sind und bis zum Verlust des letzten Tickets gekämpft werden muss.

de.wikipedia.org

In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.

de.wikipedia.org