Definizioni di „geschmissen“ nel Ortografia tedesca

I . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> VB con ogg

1.

jd schmeißt etwas irgendwohin

irgendwohin werfen

Sie kam ins Zimmer und schmiss verärgert die Tasche in die Ecke.

2.

jd schmeißt etwas in etwas acc

heftig zuschlagen

Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.

3.

jd schmeißt etwas

beenden, aufgeben

Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen?

4.

jd schmeißt etwas

mit etwas geschickt fertigwerden

Sie schmeißt hier den ganzen Laden.

5.

jd schmeißt etwas

ausgeben

Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.

6.

jd schmeißt jdn von etwas dat

hinausweisen

Der Direktor hat ihn von der Schule geschmissen.

II . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> VB senza ogg jd schmeißt (mit etwas dat)

1.

mit etwas werfen

Die Demonstranten schmissen mit Farbbeuteln nach ihm.

2.

jd schmeißt mit Geld um sich

viel Geld bedenkenlos ausgeben

Sie schmissen mit Geld nur so um sich.

III . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> VB con SICH

1.

jd schmeißt sich (irgendwohin)

colloq sich irgendwohin werfen

Als ich nach Hause kam, habe ich mich zuerst einmal aufs Sofa geschmissen.

2.

jd schmeißt sich in etwas acc

colloq sich zu einem Anlass sorgsam kleiden

Er hat sich zur Feier des Tages in Schale/in einen Anzug geschmissen.

schme̱i̱·ßen² VB senza ogg ein Tier schmeißt jagd (Greifvogel)

Kot absondern

Esempi per geschmissen

Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen?

Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.

Der Direktor hat ihn von der Schule geschmissen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Kompagnon und ein neuer Geschäftsführer haben sich gegen ihn verbündet und ihn aus der Firma geschmissen, die er mitgegründet hat.

de.wikipedia.org

Dabei seien sie 1952 „einmal alle vom Gelände geschmissen worden“.

de.wikipedia.org

So wird ihm ein ölgetränkter Putzlappen ins Gesicht geschmissen, als er die Besatzung beim anstrengenden Warten der Torpedos fotografiert und damit allen auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass sie erfahren muss, dass ihr Sohn sein Studium schon seit längerem geschmissen hat.

de.wikipedia.org

Sie habe immer Streit gesucht und ihn an Heiligabend aus der Wohnung geschmissen.

de.wikipedia.org

Er habe ihr ein Wort an den Kopf geschmissen, das schlimmste, was man einer Frau sagen könne.

de.wikipedia.org

Am Ende wird er dafür aus dem Klassenzimmer geschmissen.

de.wikipedia.org

Er wurde von drei französischen Kartätschenkugeln tödlich getroffen und vom Pferd geschmissen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder waren Aussteiger, hatten ihr Studium geschmissen und waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Man habe im Interesse des Profits jedes soziale Gewissen über Bord geschmissen.

de.wikipedia.org