Definizioni di „grüßen“ nel Ortografia tedesca

I . grü̱·ßen <grüßt, grüßte, hat gegrüßt> VB con ogg/senza ogg

jd grüßt (jdn) (jdn mit einem Gruß einen guten Tag wünschen oder willkommen heißen oder verabschieden)

Seit dem Streit grüßt er seinen Nachbarn nicht mehr.

Sie grüßt stets freundlich/höflich.

Kannst du nicht grüßen?

II . grü̱·ßen <grüßt, grüßte, hat gegrüßt> VB con ogg

jd grüßt jdn (von jdm) (jdm einen Gruß2 übermitteln)

Grüße bitte deine Freundin von mir.

Grüß dich! colloq (verwendet als Grußformel)

der Gru̱ß <-es, Grüße>

1.

bestimmte Äußerungen und Gebärden, die man üblicherweise austauscht, wenn man jdm begegnet oder wenn man sich von jdm verabschiedet

■ -formel, -verhalten, Abschieds-, Willkommens-

2.

eine kleine Botschaft, die man jdm überbringen lässt

Bestelle Uli einen herzlichen Gruß von mir!

Ich soll euch auch Grüße von Andreas ausrichten.

■ Blumen-, Geburtstags-, Neujahrs-, Weihnachts-

Esempi per grüßen

den Schuldirektor respektvoll grüßen

Kannst du nicht grüßen?

Er lässt sie bestens grüßen.

innerhalb eines sozialen Netzwerks liebevoll grüßen (aus 'grüßen' und 'kuscheln')

Grüßen Sie ihn bitte von mir!

Die Soldaten grüßen ihren Vorgesetzten zackig.

jemanden höflich grüßen/um etwas bitten

Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.

Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.

Wie unhöflich! Er hält es noch nicht mal für nötig, mich zu grüßen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einer anderen Vase grüßt er mit prosagoreup – ich grüße [dich].

de.wikipedia.org

Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu grüßten die Untergebenen teilweise in aller Übertreibung und stark überzeichnet.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org

Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.

de.wikipedia.org

Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.

de.wikipedia.org

Diese Art zu grüßen wurde jedoch nur verwendet, um die Besonderheit des anderen entsprechend hervorzuheben und ist nicht mit einer allgemeinen Begrüßung zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Er grüßt die beiden mit einem Kopfnicken und begibt sich mit ihr zu einem Stehtisch.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.

de.wikipedia.org