Definizioni di „intimsten“ nel Ortografia tedesca

in·ti̱m AGG

1. ≈ vertraut

so, dass man engen und häufigen Kontakt zu jdm hat und ihn sehr gut kennt

Er ist ein intimer Freund der Familie.

Ihr Verhältnis scheint sehr intim zu sein.

Wir treffen uns nach der Prüfung zu einer kleinen Feier im intimen Kreis.

2. eufem

so, dass man mit jdm sexuellen Kontakt hat

Er ist mit ihr intim (geworden).

3. ricerc

tief im Inneren eines Menschen verborgen

Dies waren seine intimsten Sehnsüchte.

4.

so, dass man etwas sehr genau kennt und großes (Fach)wissen darüber hat

Er ist ein intimer Kenner der Musikszene.

5.

gemütlich

ein kleines, intimes Lokal

sich in der intimen Atmosphäre gut unterhalten können

Esempi per intimsten

Dies waren seine intimsten Sehnsüchte.

seine intimsten Gedanken dem Tagebuch anvertrauen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er belegt damit die Furcht vor einem allgegenwärtigen Überwachungsstaat, in dem jeder bis in den intimsten Bereich bespitzelt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser erfährt erst von ihrer Zuneigung, als er zufällig einen Blick in ihr Tagebuch wirft, wo sie ihre intimsten Gedanken niederschreibt.

de.wikipedia.org

In diesem "plaudert [er] aus dem Nähkästchen und offenbart laut Eigenaussage seine intimsten Gedanken und Geheimnisse".

de.wikipedia.org

Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die für die Konzerne arbeiten, müssen sich restriktive Verträge gefallen lassen, die in ihre intimsten Sphären eingreifen.

de.wikipedia.org