Definizioni di „kümmert“ nel Ortografia tedesca

I . kụ̈m·mern <kümmerst, kümmerte, hat gekümmert> VB con ogg

etwas kümmert jdn ≈ angehen betreffen, interessieren

Was kümmern mich ihre Probleme?

II . kụ̈m·mern <kümmerst, kümmerte, hat gekümmert> VB con SICH

1.

jd kümmert sich um jdn

≈ betreuen für eine Person, Sache sorgen

Sie kümmert sich um ihre kleine Schwester.

Wer kümmert sich um das Haus, während ihr im Urlaub seid?

2.

jd kümmert sich um etwas

≈ sich interessieren sich befassen

Um das Gerede anderer Leute kümmere ich mich nicht.

Esempi per kümmert

Fremdes Leid kümmert ihn nicht.

etwas kümmert jemanden einen Scheißdreck (etwas ist jdm völlig egal)

Das kümmert mich einen Scheißdreck!

etwas kümmert jdn ≈ angehen betreffen, interessieren

so, dass man sich um jdn kümmert

Sie kümmert sich um ihre kleine Schwester.

jemand interessiert/kümmert sich einen feuchten Kehricht für/um etwas colloq (jd interessiert oder kümmert sich überhaupt nicht für/um etwas)

Er kümmert sich um die Seinen/die seinen.

Der Jagdaufseher kümmert sich um ein mutterloses Rehkitz.

Bruder und Schwester kümmern sich umeinander. (Der Bruder kümmert sich um die Schwester und die Schwester kümmert sich um den Bruder.)

so, dass sich jd nicht um seine Gäste kümmert

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Während ihr Mann die Regierungsgeschäfte lenkt, kümmert sich die Landesmutter meist um soziale Projekte.

ein Sozialarbeiter, der sich um jdn kümmert, der Bewährung2 hat

Es ist schändlich, dass sich niemand um diese Leute kümmert.

eine Mutter, die sich nicht gut um ihre Kinder kümmert

ein Vater, der sich nicht gut um seine Kinder kümmert

Bei vielen Tierarten kümmert sich nur das Weibchen um die Aufzucht der Jungen.

Wer kümmert sich um das Haus, während ihr im Urlaub seid?

jd, der sich um die Ausrüstung der Sportler im Verein kümmert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält ein Sozialwerk, das sich vor allem um Berufsanfänger kümmert und hilft in Not geratenen Mitgliedern mit zahlreichen Leistungen und Angeboten (z. B. Studienbeihilfen, Ruhestandswohnungen, verbilligte Versicherungstarife etc.).

de.wikipedia.org

Er kümmert sich nur um seine Weihnachtsfeier, die für VIP-Gäste ist.

de.wikipedia.org

Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.

de.wikipedia.org

Sie war Vorsitzende des Kulturausschusses und Mitglied im parlamentarischen Gremium, dass sich um die Kontrolle des Strafvollzugs kümmert.

de.wikipedia.org

Er zieht mit Tulpen zusammen, die dort für den Schnitt zuständig ist, und die sich auch um seine Finanzen kümmert.

de.wikipedia.org

Künstler werden oft von einer Agentur betreut, die sich auch um Autogrammwünsche und andere Fanpost kümmert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger redaktioneller Bestandteil ist der umfangreiche Sportteil, der sich ebenso um die in der Region starken Mannschaften und Sportarten kümmert.

de.wikipedia.org

So kümmert sich das Marketing um Werbestrategien und die Produktionsabteilung um Rohstoffe und Produktionsmengen.

de.wikipedia.org

Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.

de.wikipedia.org