Definizioni di „kräftigem“ nel Ortografia tedesca

-kräf·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in hohem Maße zu etwas fähig oder in großer Menge/mit großer Wirkung vorhanden ist

■ aussage-, beweis-, finanz-, heil-, kauf-, kapital-, zahlungs-

krạ̈f·tig AGG

1.

gesund und stark, von körperlicher Kraft zeugend

Sie hat einen kräftigen Jungen zur Welt gebracht.

Er besitzt eine kräftige Konstitution.

kräftige (≈ muskulöse) Oberarme

2.

stark

Sie hat einen kräftigen Händedruck.

3.

intensiv (wirkend)

Ein kräftiges Hoch bestimmt in den kommenden Tagen unser Wetter.

Bei diesem Gemälde habe ich vorwiegend kräftige Farben verwendet.

4.

derb, grob

Er hat kräftig geflucht.

5. ≈ nahrhaft

reich an Nährstoffen

eine kräftige Suppe

kräftiges Brot

Esempi per kräftigem

ein Kind von zartem/kräftigem Wuchs

ein Baum von kräftigem/schlankem Wuchs

Frau mit (als unattraktiv empfundenem) sehr kräftigem Körperbau

(italienischer) Kaffee mit sehr kräftigem Geschmack, der nach Zubereitung in einer speziellen Maschine aus kleinen Tassen getrunken wird

ein großer Vogel mit kräftigem gelbem Schnabel und schwarzem Gefieder

ein Speisefisch mit sehr großem kräftigem Gebiss, der im Meer lebt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.

de.wikipedia.org

Der austrocknende Arbeitsmarkt bei gleichzeitig kräftigem Preisauftrieb führte dazu, dass Streiks häufiger und heftiger geführt wurden.

de.wikipedia.org

Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.

de.wikipedia.org

Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten tritt auf der sporenbildenden Unterseite bei kräftigem Reiben roter Milchsaft aus, sie "röten".

de.wikipedia.org

Mit weit aufgesperrtem Maul scheint der Löwe den Brunftschrei seines Gegenübers mit kräftigem Brüllen zu erwidern.

de.wikipedia.org

Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Typisch für den Bergslagskamin ist, abgesehen von der runden Form, das doppelt gewinkelte Rauchgasrohr, das ebenfalls aus kräftigem Gusseisen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

An die in kräftigem Ultramarin-Blau gehaltene Wand in der Eingangshalle sind verschiedene Motive angebracht worden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.

de.wikipedia.org