Definizioni di „mitten“ nel Ortografia tedesca

mịt·ten AVV

in der Mitte von etwas

Ich stand mitten auf dem Platz.

Sie ist mitten in der Nacht aufgewacht.

Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.

Getrenntschreibung → R 4.3

mitten darunter

mitten durch

mitten darin

Zusammenschreibung → R 4.3

mittendrunter

mittendrin

mittendurch

die Mịt·te <-, -n> pl selten

1.

der Punkt, der zu allen anderen Seiten von etwas den gleichen Abstand hat

die Mitte eines Kreises

Der Tisch steht in der Mitte des Raums.

2.

der Zeitpunkt, der gleich weit von Beginn und Ende einer Sache gelegen ist

Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.

Ich denke, sie ist Mitte Dreißig.

3. POL

Man wollte eine Koalition der Mitte.

in jemandes Mitte ricerc (mitten unter den genannten Personen)

Es muss einen Spitzel in unserer Mitte geben.

Ab durch die Mitte! colloq Nun aber weg!

Esempi per mitten

mitten im Berufsleben stehen

mitten im Hochsommer Urlaub machen

sich (mitten) ins Getümmel stürzen

Ich stand mitten auf dem Platz.

Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.

Sie ist mitten in der Nacht aufgewacht.

Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.

Er brach mitten im Satz ab und ging.

Er war so erkältet, dass er mitten im Konzert prustete.

Sie stockte mitten im Vortrag und blickte unsicher von ihrem Manuskript auf.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitten im Dschungel soll ein Luxushotel eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org

Nun beginnt eine skurrile Fahrt, die den jungen Mann schließlich mitten in eine Polizeiparade führt.

de.wikipedia.org

Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof selbst liegt auch mitten im Quartier und an keiner Hauptstrasse.

de.wikipedia.org

Die berufliche Tätigkeit erwächst aus dem gemeinsamen Leben und dem von Gott gegebenen Auftrag mitten in der Welt.

de.wikipedia.org

Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Sie ist eine moderne Frau mit Beruf und steht mitten im Leben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für beide Rennen war, dass sich Teile der Strecken und das Ziel mitten in der Innenstadt befanden.

de.wikipedia.org