Definizioni di „nichts sagend“ nel Ortografia tedesca

nịchts PRON

verwendet, um auszudrücken, dass etwas, das (gegeben) sein könnte, absolut nicht (gegeben) ist

Ich sehe und höre nichts!

Sie hat schon wieder nichts zu tun.

Du bist wohl mit nichts zufrieden.

Man weiß nichts Genaueres.

Er hat im Leben nichts geschenkt bekommen.

nichts als ... (nur)

nichts als Ärger

für nichts (und wieder nichts) colloq ≈ umsonst (verwendet, um auszudrücken, dass etwas absolut kein Ergebnis oder keine Verbesserung erzielt hat)

Die ganze Arbeit war für nichts (und wieder nichts).

wie nichts colloq (sehr schnell)

Du glaubst es nicht, aber mit dem Fahrrad bin ich da wie nichts!

mir nichts, dir nichts colloq (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas ohne große Bedenken und ohne Rücksicht auf andere tut)

Er hat sich mir nichts, dir nichts gleich die Hälfte vom Kuchen genommen

Nichts da! colloq (verwendet, um unhöflich auszudrücken, dass etwas nicht getan werden darf oder soll)

Nichts wie los/weg/raus! colloq (verwendet um auszudrücken, dass man etwas sehr schnell tun muss)

nichts sagend/nichtssagend

nichts ahnend/nichtsahnend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Esempi per nichts sagend

nichts sagend/nichtssagend

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bingerle, von der Schweizer Grenze her anreisend, hat einen nichts sagenden Kurzauftritt.

de.wikipedia.org