Definizioni di „oberstes“ nel Ortografia tedesca

o̱bers·te(r, s) AGG

1. (ganz oben befindlich)

2. (rangmäßig am höchsten)

o̱ber AGG nur attr.

1.

so, dass sich etwas höher als etwas oder über etwas anderem befindet

das obere Stockwerk

die oberen Räume

2. nur im Superl.

so, dass sich etwas an der höchsten Stelle befindet

Wohnungen im obersten Stockwerk kosten am meisten.

3. nur im Superl.

so, dass sich jd auf dem ersten Platz in einer Hierarchie befindet

Der oberste Arzt in einem Krankenhaus ist der Chefarzt.

4. nur im Superl.

so, dass etwas sehr wichtig und unbedingt zu beachten ist

Das oberste Gebot für die Schüler hieß früher Ordnung.

die oberen Zehntausend colloq (die sehr reichen Menschen in einer Gesellschaft)

o̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; verwendet, um

1.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -lastig, -schlächtig, -ständig

2. ↔ unter-, nieder-

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Region in der Regel südlich einer anderen gelegen ist

■ -bayerisch/-bayrisch, -fränkisch, -pfälzisch, -österreichisch, -rheinisch, -schlesisch, -staufisch

o̱ber-² als Erstglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

2. jugendspr

drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete positive Eigenschaft in nochmals gesteigerter Form vorhanden ist

■ -cool, -affengeil

der O̱ber <-s, -> ≈ Kellner

ein Mann, der beruflich in einem Lokal die Gäste bedient

Herr Ober, bitte zahlen!

O̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Substantive; verwendet, um

1.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt

■ -arzt, -ärztin, -förster, -gefreite, -inspektor(in), -kellner(in), -klasse, -landesgericht, -lehrer(in), -leutnant(in), -maat, -postdirektion, -priester, -rat, -regierungsrat, -regierungsrätin, -schulamt, -schwester, -staatsanwalt, -staatsanwältin, -stabsarzt, -studienrat, -studienrätin, -liga, -ligist

2. ↔ Unter-

die Hälfte desjenigen Körperteils zu bezeichnen, welcher über dem liegt, der mit dem Zweitglied genannt wird

■ -arm, -kiefer, -körper, -lippe

3.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -deck, -geschoss, -hemd, -hitze, -kante, -kleidung, -leder, -schiene, -seite, -stimme

5.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied genannte amtliche Position über jeder anderen ihrer Art liegt

■ -aufsicht, -befehlshaber(in), -bürgermeister(in), -herrschaft, -hoheit, -kommando, -priester(in)

6. ↔ Unter-, Nieder-

auszudrücken, dass ein Landesteil oder eine Region, der/die mit dem Zweitglied bezeichnet wird, höher liegt als der/die andere

■ -allgäu, -bayern, -franken, -lausitz, -pfalz, -österreich, -rhein, -schlesien, -staufen, -tauern

7.

auszudrücken, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine messbare Ausdehnung im oberen Bereich aufweist

■ -fläche, -weite

O̱ber-²

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -angeber, -depp, -gauner, -spinner

Esempi per oberstes

Die Sicherheit der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

oberstes Gericht der Bundesrepublik Deutschland, das für Fragen der Verfassung zuständig ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist neben der Landesregierung und dem Landtag ein oberstes und im Sinne der Gewaltenteilung unabhängiges Staatsorgan.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 31 ist oberstes Ziel, dass indigene Völker ihr kulturelles Erbe und ihre kulturelle Entwicklung gegenüber den dominanten Nationalstaaten schützen können.

de.wikipedia.org

Dessen oberstes Ziel war die Erweiterung des Verbandes.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Kunden-Kando wird die maximale Zufriedenheit des Kunden als oberstes Gebot definiert.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 19 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Das Plenum als oberstes Gremium berät über die Arbeit und Vorschläge des Vorbereitungsausschusses und der Projektgruppen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 25 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Geschoss mit den Klangarkaden ist schiefergedeckt.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Geschoss ist von einem einfachen Bogenfries und einer zinnenförmigen Brüstung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch Lisenen wird eine Gliederung in fünf Geschosse nahegelegt, deren oberstes bereits den unteren Teil des Glockenstuhls enthält.

de.wikipedia.org