Definizioni di „wechselt“ nel Ortografia tedesca

I . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> VB con ogg +haben

1.

jd wechselt etwas

etwas durch etwas Neues oder anderes mit der gleichen Funktion ersetzen

einen Film/die Autoreifen/die Wäsche wechseln

2.

jd wechselt etwas

eine neue Arbeit anfangen, etwas Neues studieren, eine neue Wohnung beziehen o.Ä.

den Beruf/das Studienfach/die Wohnung wechseln

3.

jd wechselt etwas

etwas verändern

Plötzlich wechselte er die Tonart.

Der Kameramann wechselte andauernd die Perspektive.

4.

jd wechselt jdn

eine andere Person als Lebensgefährten, Freund, Arzt o.Ä. wählen

den Partner/den Freund/den Arzt wechseln

II . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> VB senza ogg

1.

etwas wechselt

+haben sich verändern

Das Wetter/Die Stimmung hat plötzlich gewechselt.

2.

etwas wechselt

+haben aufeinanderfolgen

Die Jahreszeiten/Die Regierungen wechseln.

3.

jd wechselt (irgendwohin)

+sein an einen anderen Ort gehen oder eine neue Arbeit oder ein Studium aufnehmen oder an eine andere Schule gehen

Er ist von einer Straßenseite zur anderen gewechselt.

Sie ist an/in eine andere Universität/in ein anderes Fach gewechselt.

Er ist von der Realschule ans/ins Gymnasium gewechselt.

den Glauben wechseln (zu einer anderen Religionsgemeinschaft übertreten)

die Ringe wechseln (bei der Hochzeit die Trauringe austauschen)

mit jemandem einen Blick wechseln (sich gegenseitig kurz anschauen)

mit jemandem einige Worte wechseln (mit jdm kurz sprechen)

das Thema wechseln (über ein neues Thema sprechen oder diskutieren)

wẹch·seln² <wechselst, wechselte, hat gewechselt> VB con ogg

1.

jd wechselt etwas (in etwas acc)

Geld einer Währung gegen eine andere Währung austauschen

Dollars in Euro wechseln

2.

jd wechselt (jdm) etwas (in etwas acc)

jdm für einen Geldschein oder eine Geldmünze Geldscheine oder Geldmünzen in kleineren Einheiten, die aber den gleichen Gesamtwert haben, geben

Können Sie mir die zwanzig Euro in zwei Zehner wechseln?

Esempi per wechselt

jd wechselt etwas um ((Geld) wechseln)

jd wechselt etwas aus (entnehmen und etwas anderes oder jdn anderen dafür einsetzen)

jd wechselt etwas (in etwas acc)

jd wechselt (jdm) etwas (in etwas acc)

jd, der oft seine Überzeugungen wechselt

Person, die zur gegnerischen Seite wechselt

so, dass jds Stimmung sehr häufig wechselt

so, dass jd jederzeit die Stimmung wechselt

jd wechselt in etwas acc/zu etwas dat über

jd/etwas wechselt sich (mit jdm/etwas) ab (im Wechsel auftreten oder etwas im Wechsel tun)

Vorgang, dass besonders die Spitze einer Regierung wechselt

der Vorgang, dass etwas (zwischen zwei Zuständen) wechselt

jd wechselt jdn (gegen jdn)ein SPORT einen Spieler aus dem Spiel nehmen und für ihn einen Ersatzspieler ins Spiel schicken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dessen wichtigstes Thema ist die „heitere Androgynität“; die Titelfigur lebt mehrere Leben in aufeinanderfolgenden Epochen und wechselt von Zeitalter zu Zeitalter ihr Geschlecht.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst gut zweihundert Meter durch Waldgelände in nordwestlicher Richtung und wechselt dann in die offene Flur.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass das niederwertigste Bit bestenfalls die Periode 2 besitzt, also regelmäßig zwischen 0 und 1 wechselt.

de.wikipedia.org

Dabei wechselt er zwischen verschiedenen Materialien (Papier, Polyester, Glas, Holz, Linoleum), Werkzeugen (Feder, Buntstift, Pinsel) und Techniken (Siebdruck, Lithografie, Airbrush, Handzeichnung).

de.wikipedia.org

Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.

de.wikipedia.org

Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.

de.wikipedia.org

Ein Blick auf den Nenner der Druckfunktion zeigt, dass bei zu großem Grenzwinkel der Druck unendlich wird, bzw. das Vorzeichen wechselt und nach außen gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Das schuldrechtliche Wegerecht hat gegenüber den eintragungsfähigen dinglichen Wegerechten den Nachteil, dass es nur zwischen den beteiligten Rechtssubjekten wirkt und damit endet, sobald einer der Grundstückseigentümer wechselt.

de.wikipedia.org

So wechselt die Sprache zum Teil nach einem Satz, Halbsatz, einer Phrase oder sogar nur einem Wort.

de.wikipedia.org

Die Bodenbeschaffenheit wechselt ständig zwischen Lehm, Sand und Sumpf, stellenweise gibt es auch Landstriche, die mit großen und kleinen Steinen und sogar Findlingen bestückt sind.

de.wikipedia.org