Traduzioni di „paniers“ nel dizionario polacco » francese

pancerz SOST m

1. pancerz (kolczuga):

pancerz

cuirasse f

2. pancerz (czołgu):

pancerz

blindage m

3. pancerz (żółwia):

pancerz

carapace f

4. pancerz fig (nieufności):

pancerz

cuirasse f

pantera SOST f ZOOL

pantera

panthère f

papier SOST m

papier

papier m

papier firmowy

papier à en-tête

papier listowy

papier à lettres

papier pakowy

papier d'emballage

papier ścierny

papier émeri

papier toaletowy

papier hygiénique

papier wartościowy ECON

valeur f

locuzioni:

lewe papiery

faux papiers

na papierze (pisemnie)

sur le papier

na papierze (teoretycznie)

seulement sur le papier

pacierz SOST m

pacierz

prière f

mówić [lub odmawiać] pacierz

dire sa prière

maniera SOST f

1. maniera (styl):

maniera

manière f

locuzioni:

maniery pl (ogłada)

manières fpl

maniery pl (ogłada)

façons fpl

o dobrych manierach

de bonnes manières

panieński AGG

nazwisko panieńskie

nom de jeune fille

wieczór panieński

soirée avant le mariage

panienka SOST f

panienko!

mademoiselle !

panika SOST f

panika

panique f

wpaść w panikę

être pris de panique

pierś SOST f

1. pierś (klatka piersiowa):

pierś

poitrine f

2. pierś (kobiety):

pierś

sein m

karmić dziecko piersią

allaiter le bébé

karmić dziecko piersią

donner le sein au bébé

locuzioni:

bić się w piersi

faire son mea-culpa

panel SOST m

panel

panel m

pani SOST f

1. pani (kobieta):

pani

dame f

elegancka pani

femme f élégante

czy widziała to pani?

l'avez-vous vu ?

2. pani (zwrot):

pani Nowak

madame Nowak

proszę pani!

madame !

3. pani (w korespondencji):

Szanowna Pani!

Madame,

4. pani (arystokratka):

pani

dame f

5. pani (dla służby):

pani

madame f

danie SOST nt

danie

plat m

pierwsze danie

premier plat

danie na wynos

plat à emporter

lanie SOST nt

lanie

rossée f

spuścić komuś lanie

flanquer une rossée à qn

sanie SOST pl

sanie

traîneau m

dwoje sań [lub sani]

deux traîneaux