Traduzioni di „båda“ nel dizionario polacco » inglese

buda SOST f

1. buda (budynek):

buda

shed

2. buda (dla psa):

buda

kennel

3. buda (na targu):

buda

stall

4. buda (część auta, wózka):

buda

hood

5. buda colloq (szkoła):

buda

school

baba SOST f

1. baba pegg (kobieta):

baba

woman

2. baba (tchórz):

baba

chicken

3. baba GASTR:

baba

≈ pound cake

baba wielkanocna

Easter cake

baca <pl -cowie> SOST m decl f in sing

baca

senior shepherd in the Tatra mountains

lada¹ SOST f

lada

counter

[artykuł] spod lady

[an article] available under the counter [or table]

rada SOST f

1. rada (porada):

rada

a piece of advice

rada

help

w tej sytuacji jedyna rada to...

in this situation the only thing to do is to...

nie ma rady

there's nothing we can do about it

nie da rady colloq

it's no good

2. rada (zgromadzenie):

rada

council

rada nadzorcza

board of supervisors

rada pedagogiczna

teachers' meeting

rada wydziału

departmental head team

Rada Ministrów

the Cabinet

Rada Bezpieczeństwa

Security Council

locuzioni:

trudna rada

tough [or hard] luck

trudna rada

nothing can be done

wada SOST f

1. wada (w charakterze):

wada

shortcoming

wada

fault

2. wada (defekt):

wada

defect

wada

shortcoming

3. wada (niedorozwój):

wada

defect

wada

deficiency

I . bądź CONG

bądź

or

bądź [to]..., bądź [to]...

either... or...

II . bądź PARTICELLA

co bądź

anything

bądź co bądź

after all

gdzie bądź

anywhere

jak bądź

anyhow

kto bądź

anyone

band <gen -du> SOST m

band

band

bak <gen -ku> SOST m

bak

[petrol] tank

pełen bak proszę!

fill it [or her] up, please

bal¹ <gen -lu, pl gen -lów> SOST m (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

bar <gen -ru> SOST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

bar

bar kawowy

coffee bar BRIT

bar kawowy

coffee shop AM

bar mleczny

restaurant selling cheap food

bar szybkiej obsługi

fast food restaurant

2. bar (bufet):

bar

buffet

bas SOST m

1. bas gen -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas gen -sa (śpiewak):

bas

bass

bat SOST m

1. bat (narzędzie):

bat

whip

locuzioni:

baty pl (chłosta)

whipping

bajt SOST m INFORM

bajt

byte

baki SOST pl

baki

sideburns

bank <gen -ku> SOST m

1. bank ECON:

bank

bank

bank handlowy

commercial [or deposit] bank

bank inwestycyjny

investment [or merchant BRIT ] bank

2. bank (zasób):

bank danych

data bank

bank krwi/spermy

blood/sperm bank

locuzioni:

masz to jak w banku!

it's in the bag!

rozbić bank GIOCHI

to break the bank

bark <gen -ku> SOST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Vedi anche: barki

barki SOST pl

barki

shoulders

locuzioni:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

bary SOST pl

bary

shoulders

locuzioni:

wziąć się z kimś za bary

to grapple with sb

wziąć się z czymś za bary

to come to grips with sth

baza SOST

Contributo di un utente

baza ekwiwalentu podatkowego f ECON COMP

tax equivalent basis

Rada SOST

Contributo di un utente

Rada Adwokacka f

Central Board of Lawyers

Rada Spółdzielcza f

the Supreme Cooperative Council