Traduzioni di „besk“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

bek <gen -ku> SOST m

1. bek (owcy, kozy):

bek

bleat

2. bek (płacz):

bek

blubber

Bask <pl -kowie> SOST m

Bask

Basque

beze PREP

beze mnie

without me

Vedi anche: bez , bez

bez² PREP +gen

bez

without

bez pożegnania/pytania

without saying goodbye/asking

tylko bez głupich żartów!

don't make any silly jokes!

bez paniki!

don't panic!

bez końca dyskusja

endless

bez końca dyskutować

endlessly

bez¹ <gen bzu> SOST m BOT

bez

lilac

czarny bez

elderberry

bez¹ <gen bzu> SOST m BOT

bez

lilac

czarny bez

elderberry

beż <gen -żu> SOST m

beż

beige

bela <pl gen -l [lub -li]> SOST f

bela

bale

locuzioni:

pijany jak bela colloq

blind drunk

beta SOST f

1. beta (litera):

beta

beta

2. beta INFORM:

wersja beta

beta version

3. beta FIS:

promienie beta

beta rays

bety SOST pl colloq

1. bety (pościel):

bety

bedding

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

stuff

beza SOST f GASTR

beza

meringue

kask <gen -ku> SOST m

kask

crash helmet

dysk <gen -ku> SOST m

1. dysk SPORT:

dysk

discus

rzut dyskiem

discus-throwing

2. dysk MED:

dysk

[intervertebral] disc

3. dysk INFORM:

dysk

disk

dysk

disc BRIT

twardy dysk

hard disk

pisk <gen -ku> SOST m

1. pisk (hamulców, opon, dzieci):

pisk

screech

pisk

squeal

2. pisk (myszy):

pisk

squeak

pysk SOST m

1. pysk (u zwierząt):

pysk

muzzle

2. pysk iron, pegg (u człowieka):

pysk

gob

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

locuzioni:

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

ktoś ma niewyparzony pysk colloq

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

wosk <gen -ku> SOST m

wosk

wax

wosk pszczeli

beeswax

lać wosk

to pour wax

zysk <gen -ku> SOST m

1. zysk ECON:

zysk

profit

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

stopa zysku

rate of return

przynosić zysk

to yield a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

mieć zysk z czegoś

to make a profit on sth

2. zysk (pożytek):

zysk

gain

bies SOST m

bies

devil

bak <gen -ku> SOST m

bak

[petrol] tank

pełen bak proszę!

fill it [or her] up, please

bark <gen -ku> SOST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Vedi anche: barki

barki SOST pl

barki

shoulders

locuzioni:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

bąk SOST m

1. bąk colloq (trzmiel):

bąk

bumblebee

2. bąk ZOOL:

bąk bydlęcy

gad-fly

3. bąk (zabawka):

bąk

[spinning] top

4. bąk colloq (dziecko):

bąk

[tiny] tot

5. bąk colloq (wiatry):

bąk

wind

puścić bąka

to pass wind

locuzioni:

zbijać bąki colloq

to mess about

brak² inv

brak mi czasu

I haven't got time

brak mi jej

I miss her

brak mi słów

words fail me

brak mi słów

I'm lost for words

pieniędzy nam nie brak

we're not short of money

niczego mu nie brak

he's got everything he could wish for