Traduzioni di „święte“ nel dizionario tedesco » polacco

Kollegium (Kardinalskollegium)

święte kolegium nt

die Heilige Schrift

Pismo nt Święte

die Heilige Schrift

Pismo nt Święte

Heilige Allianz f STOR, POL

Święte Przymierze nt

das ist mir heilig

to jest dla mnie święte

es ist unser gutes Recht uns zu beschweren

mamy święte prawo się poskarżyć

Traduzioni di „święte“ nel dizionario polacco » tedesco

święte oburzenie

heilige [o. aufrechte] Entrüstung

święte miejsce

geheiligter Ort m

Pismo Święte

die Heilige Schrift f

święte przekonanie

felsenfeste Überzeugung f

Pismo Święte

die Heilige Schrift f

Pismo Święte

die Bibel f

święte oleje

Chrisamöl nt

święte oleje

heilige Öle ntpl

Święte Oficjum

Heiliges Offizium nt

święta racja!, święte słowa! colloq

goldrichtig! colloq

święta racja!, święte słowa! colloq

das ist die Wahrheit f !

twoje życzenie jest dla mnie święte

dein Wunsch m ist mir Befehl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bluźnierstwo (inaczej: blasfemia) – słowa uwłaczające temu, co jest ogólnie poważane lub co jest przez religię uznane za święte (sacrum).

pl.wikipedia.org

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten okres napisał lub dyktował pisma traktowane przez bahaitów jako święte o objętości 100 tomów.

pl.wikipedia.org

Msze święte odprawiane są w świątyni przez księży salwatorianów.

pl.wikipedia.org

W przeszłości byli szamanistami, wykorzystywali podczas swych obrzędów święte pisma obrazkowe.

pl.wikipedia.org

Gmina, miasto lub państwo były rozszerzoną rodziną, w budynkach publicznych płonęło święte ognisko, ogień wieczny, ciągle podsycany, aby nie zgasł.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim krowy dojne są uważane za święte i nietykalne.

pl.wikipedia.org

Rytuał modlitewny nakszbandijja odbywa się często bez żadnych świątyń i form organizacyjnych: wyznawcy siedząc w kręgu lub pojedynczo szepczą święte wyrażenia aż do osiągnięcia ekstazy.

pl.wikipedia.org

Wolno jedynie zwiedzać święte gaje, których ślady – w postaci pasów buszu lub polan otoczonych troskliwie pielęgnowanymi drzewami – ciągną się między zabudowaniami.

pl.wikipedia.org