Traduzioni di „światowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Weltkrieg

wojna f światowa

eine Frau von Welt

kobieta światowa

Weltwirtschaft

gospodarka f światowa

World Wide Web

Światowa Pajęczyna f

Weltliteratur

literatura f światowa

Weltpolitik

polityka f światowa

Weltpresse

prasa f światowa

Welturaufführung

[pra]premiera f światowa

Weltbühne f

scena światowa f

Weltausstellung

wystawa f światowa

Weltkonjunktur

koniunktura f światowa

Weltöffentlichkeit

opinia f światowa

Lebedame

światowa dama f

Weltruf

światowa renoma f [lub sława f ]

Weltrang

światowa ranga f

der Erste/Zweite Weltkrieg

pierwsza/druga wojna światowa

Traduzioni di „światowa“ nel dizionario polacco » tedesco

światowa dama

Dame von Welt

pierwsza wojna światowa

der Erste Weltkrieg m

światowa premiera filmu

Weltpremiere f eines Filmes

w sobotę odbyła się światowa premiera filmu

am Samstag fand die Weltpremiere f des Films statt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1914 roku, gdy wybuchła wojna światowa, ożyły nadzieje na odzyskanie niepodległości.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa dała się odczuć w okolicy w licznych potyczkach między wojskami rosyjskimi i austriackimi w 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Światowa produkcja olejów roślinnych wzrasta i sumarycznie wynosiła 177 mln m w 2015 r.

pl.wikipedia.org

Do wzrostu popularności tamponów przyczyniła się druga wojna światowa, jako okres, w którym kobiety masowo podejmowały pracę.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa spowodowała zahamowanie rozwoju miasta – zawieszono w tym czasie charakter uzdrowiskowy miasta, a na czas wojny sanatoria przekształcono w szpitale wojskowe.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła pisarce rozłąkę z ukochaną siostrą oraz śmierć obojga rodziców.

pl.wikipedia.org

Światowa premiera serialu miała miejsce 15 lipca 2016 na platformie Netflix.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła nowe nieszczęścia i zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku światowa produkcja melaminy kształtowała się na poziomie ok. 1400 tys. ton/rok i skoncentrowana była głównie na kontynencie azjatyckim.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zebrała najobfitsze żniwo życia ludzkiego w historii świata.

pl.wikipedia.org