Traduzioni di „Aphthe“ nel dizionario polacco » tedesco

apatia <gen ‑ii, senza pl > [apatja] SOST f

apatia

Apathie f

apatia

Teilnahmslosigkeit f

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

otrząsnąć się z apatii

sich acc von Apathie befreien

apatyk <gen ‑a, pl ‑ycy> [apatɨk] SOST m PSIC

apatyk

apathischer Mensch m

apetyt <gen ‑u, pl ‑y> [apetɨt] SOST m

1. apetyt (łaknienie):

apetyt

Appetit m

mieć apetyt na coś

Appetit auf etw acc haben

jeść z apetytem/bez apetytu

mit/ohne Appetit essen

odebrać komuś apetyt

jdm den Appetit verderben

stracić apetyt

den Appetit verlieren

apetyt mu dopisuje

er hat einen gesunden Appetit

lampka wina pobudza apetyt

ein Gläschen nt Wein regt den Appetit an

wilczy apetyt

Bärenhunger m

apetyt rośnie w miarę jedzenia

der Appetit kommt beim Essen

2. apetyt fig (ochota):

apetyt na coś

Lust f auf etw acc

apetyt na coś

Verlangen nt nach etw

mieć apetyt na czyjeś stanowisko colloq

auf jds Stelle scharf sein colloq

rozbudzać czyjś apetyt

jds Verlangen wecken

zaspokoić czyjś apetyt

jds Verlangen stillen