Traduzioni di „Dynnm“ nel dizionario polacco » tedesco

dynamo <gen ‑ma, pl ‑ma> [dɨnamo] SOST nt

dynamo

Dynamo m

dynia <gen ‑ii, pl ‑ie> [dɨɲa] SOST f BOT

dynia

Kürbis m

dynks [dɨŋks] SOST m

dynks → dinks

Vedi anche: dinks , dinks

dinks² <gen ‑u, senza pl > [diŋks] SOST m colloq (denaturat)

dinks

Fusel m

pić dinks

Fusel trinken

dinks¹ <gen ‑a, senza pl > [diŋks] SOST m colloq (coś trudnego do nazwania)

dinks

Dings nt

dym <gen ‑u, pl ‑y> [dɨm] SOST m

dym

Rauch m

dym

Qualm m

locuzioni:

ani dymu, ani popiołu

nicht die Spur colloq

iść do kogoś jak w dym

zu jdm ohne Zaudern gehen

pójść z dymem

in Rauch [und Flammen] aufgehen

puścić coś z dymem

etw acc in Rauch [und Flammen] aufgehen lassen

nie ma dymu bez ognia proverb

kein Rauch ohne Flamme

dynamit <gen ‑u, senza pl > [dɨnamit] SOST m

dynamit

Dynamit nt

I . dyndać <‑da; forma perf za‑> [dɨndatɕ] VB vb intr colloq

dyndać czymś

mit etw schlenkern [o. baumeln colloq ]

siedział na stole i dyndał nogami

er saß auf dem Tisch und baumelte mit den Beinen

zadyndać na szubienicy

am Galgen baumeln

II . dyndać <‑da; forma perf za‑> [dɨndatɕ] VB vb rifl

dyndać

baumeln

wisiorek dyndał się przy każdym kroku

der Anhänger m baumelte bei jedem Schritt

dyngus <gen ‑u, pl ‑y> [dɨŋgus] SOST m colloq

śmigus-dyngus

polnischer Osterbrauch, sich am Ostermontag gegenseitig mit Wasser zu begießen

dynamika <gen ‑ki, senza pl > [dɨnamika] SOST f

1. dynamika (prężność: zmian):

dynamika

Dynamik f

dynamika

große Intensität f

dynamika wzrostu EKON

Wachstumsdynamik f

2. dynamika FIS:

dynamika

Dynamik f