Traduzioni di „kategorie“ nel dizionario tedesco » polacco

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

etw in verschiedene Kategorien einteilen

dzielić [forma perf po‑] coś na różne kategorie

Traduzioni di „kategorie“ nel dizionario polacco » tedesco

kategorie wagowe zawodników

Gewichtsklassen fpl der Sportler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względów semantycznych dzieli się wszystkie wyrażenia na trzy kategorie semantyczne: nazwy, funktory i zdania.

pl.wikipedia.org

Na części konkursów pojawiają się również takie kategorie jak największe podobieństwo do postaci, najlepszy strój postaci własnej, najlepsza charakteryzacja/makijaż czy najlepsza peruka.

pl.wikipedia.org

Dlatego do klasyfikowania prac matematycznych używa się więcej niż jednej kategorii: kategorię główną (primary) i dodatkowe kategorie poboczne (secondary).

pl.wikipedia.org

Grupując poszczególne obiekty i przyporządkowując do przyszłych rodzajów działań lotnictwa wyodrębniono między innymi dwie charakterystyczne kategorie: demonstracja siły i operacje powietrzne.

pl.wikipedia.org

Wynik ten uogólnia się przez lemat dziewiątkowy na kategorie abelowe i bardziej ogólne odwzorowania między obiektami.

pl.wikipedia.org

Można też rozpatrywać inne kategorie o tej samej klasie obiektów, np. kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań ciągłych oraz kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań jednostajnie ciągłych.

pl.wikipedia.org

Przykładowe kategorie rysunków do kolorowania: rysunki z bajek, obrazki zwierząt, roślin, samochodów i innych środków lokomocji, a przede wszystkim rysunki postaci z filmów animowanych.

pl.wikipedia.org

Uważał czary związane z demonami za herezję i podzielił je na dwie kategorie: dulia i latria.

pl.wikipedia.org

Umowny próg 20% wszystkie wyodrębnione kategorie osiągnęły w latach 2004–2008.

pl.wikipedia.org

Katalog jest podzielony na trzy uporządkowane chronologicznie kategorie.

pl.wikipedia.org