Traduzioni di „Notenlinien“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

powinien <powinna, powinno> [poviɲen]

1. powinien (obowiązek):

powinien

soll

on powinien/ona powinna zapłacić

er/sie sollte bezahlen

powinieneś/powinnaś mu powiedzieć

du solltest ihm sagen

powinienem był/powinnam była to przewidzieć

das hätte ich voraussehen sollen [o. müssen]

2. powinien (należyty stan):

powinno się uprawiać sport

man sollte Sport treiben

deser powinien być lekko schłodzony

der Nachtisch m sollte leicht gekühlt sein

3. powinien (prawdopodobieństwo):

on powinien/ona powinna zaraz wrócić

er/sie müsste bald zurück sein

notowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [notovaɲe] SOST nt gener al pl FIN

notowania cen

Preisnotierung f

notowania giełdowe

Börsennotierung f

oficjalne notowanie

amtliche Notierung f