Traduzioni di „Reichweite“ nel dizionario tedesco » polacco

Re̱i̱chweite <‑, ‑n> SOST f

1. Reichweite (Nähe):

in Reichweite sein [o. liegen]

być [lub leżeć] w zasięgu [ręki]

außer Reichweite sein

być poza zasięgiem

sich jdm auf Reichweite nähern

zbliżyć się do kogoś na wyciągnięcie ręki

2. Reichweite (a. Schussweite: eines Senders, Geschützes):

Reichweite RADIO, TV

zasięg m

Esempi per Reichweite

in Reichweite sein [o. liegen]

być [lub leżeć] w zasięgu [ręki]

außer Reichweite sein

być poza zasięgiem

sich jdm auf Reichweite nähern

zbliżyć się do kogoś na wyciągnięcie ręki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für sie waren 24 km Höchstgeschwindigkeit und 96 km Reichweite angegeben.

de.wikipedia.org

Es hat eine Reichweite von ca. 55 Kilometern.

de.wikipedia.org

Bei einer Dienstgeschwindigkeit von ca. 14 km/h beträgt seine Reichweite mit geladenen Akkus immerhin 110 km.

de.wikipedia.org

Ihre Reichweite beträgt bei einem Druck von 15 bar über 60 Meter.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über eine Reichweite von bis zu 10.000 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt beträgt die effektive Reichweite in der Regel maximal 50 Meter.

de.wikipedia.org

1 bis 1,5 Kilometer sind jedoch die effektivste Reichweite.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine Reichweite von etwa 480 km bei einer Reisegeschwindigkeit von etwa 175 km/h zu erreichen.

de.wikipedia.org