Traduzioni di „Testgerät“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

desperat(ka) <gen ‑a, pl ‑aci> [desperat] SOST m(f) ricerc

desperat(ka)

Verzweifelte(r) mf

tester¹ <gen ‑a, pl ‑y> [tester] SOST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

I . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] forma perf VB vb trans

1. testować (sprawdzać, badać):

testować

testen

testować

überprüfen

testować

checken colloq

testować wiedzę studentów

das Wissen der Studenten überprüfen

testować płyny do mycia naczyń

Geschirrspülmittel testen

testować urządzenie

eine Anlage überprüfen

osoba testowana

Testperson f

2. testować solo imperf (fugować):

testować

verfugen

II . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] forma perf VB vb intr solo imperf DIR

testować

testieren

testament <gen ‑u, pl ‑y> [testament] SOST m gener lp

1. testament DIR:

testament

Testament nt

sporządzić testament

ein Testament errichten [o. aufsetzen]

ogłosić/przedłożyć testament

ein Testament verkünden/vorlegen

zapisać coś komuś w testamencie

jdm etw testamentarisch hinterlassen

obalić testament

ein Testament entkräften [o. außer Kraft setzen]

testament gminny

Gemeindetestament nt

testament ustny

mündliches Testament nt

2. testament RELIG:

Stary/Nowy Testament

das Alte/Neue Testament

degenerat <gen ‑a, pl ‑aci> [degenerat] SOST m ricerc

degenerat

verwahrloster Mensch m

degenerat

Asoziale(r) mf pegg

regenerat <gen ‑u pl ‑y> [regenerat] SOST m

1. regenerat BIOL:

regenerat

regeneriertes Gewebe nt

2. regenerat TECN:

regenerat

Regenerat nt

dezyderat <gen ‑u, pl ‑y> [dezɨderat] SOST m ricerc (postulat)

dezyderat

Desiderat nt ricerc

testosteron <gen ‑u, senza pl > [testosteron] SOST m

testosteron BIOL, CHIM

Testosteron nt

zbadać zawartość testosteronu we krwi

den Testosterongehalt im Blut untersuchen