Traduzioni di „ustny“ nel dizionario polacco » tedesco

ustny [ustnɨ] AGG

1. ustny ANAT:

jama ustna

Mundhöhle f

2. ustny LING:

samogłoska ustna

Labial[laut] m

samogłoska ustna

Lippenlaut m

3. ustny (słowny):

ustny egzamin, zgoda

mündlich

wydawać polecenia [lub komendy] ustne INFORM

mündliche Befehle erteilen

Esempi per ustny

testament ustny

mündliches Testament nt

zdany egzamin ustny przybliżył dostanie się na studia

die bestandene mündliche Prüfung f hat die Aufnahme ins Studium näher gerückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wątpliwych wypadkach można wykonać test dwukrotnie, przed i po umyciu jamy ustnej, a następnie porównać różnicę otrzymanych wyników.

pl.wikipedia.org

Diabaté to nazwa jednego ze starych klanów griotów przekazujących przez setki lat tradycję ustną oraz do dziś ją pielęgnujących.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy wargami a zębami to przedsionek jamy ustnej, natomiast za zębami – jama ustna właściwa.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Irygator do zębów (też: irygator dentystyczny, irygator do jamy ustnej lub irygator doustny) – urządzenie służące do przepłukiwania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie ze skórą i po spożyciu występuje podrażnienie skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej, gardła, przełyku i przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Jones wyznaczał odległości przy pomocy zdjęć rentgenowskich własnej jamy ustnej, dziś wiadomo, że odległości te są bardzo zbliżone.

pl.wikipedia.org

Harmonijka ustna – instrument muzyczny z grupy idiofonów języczkowych.

pl.wikipedia.org

Nie jest metabolizowany w jamie ustnej, dzięki temu utrudnia namnażanie drobnoustrojów, a w konsekwencji spowalnia proces powstawania próchnicy.

pl.wikipedia.org

Jej siostra wyjaśniała, że z powodu dolegliwości organizm aktorki produkował dodatkową krew, która wydostawała się nosem i jamą ustną.

pl.wikipedia.org