tedesco » polacco

Befe̱hl <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈfeːl] SOST m

2. Befehl (Befehlsgewalt):

den Befehl [über etw acc] haben
sprawować dowództwo [nad czymś]
den Befehl [über etw acc] haben
dowodzić [czymś]

befe̱hlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB vb intr, vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

RISC-Befehl <‑[e]s, ‑e> SOST m INFORM

befehlen VB

Contributo di un utente

Esempi per befehle

mündliche Befehle erteilen
wydawać polecenia [lub komendy] werbalnie
ich führe nur Befehle aus
tylko wykonuję rozkazy
blindgläubig führten sie seine Befehle aus
ślepo wypełniali jego rozkazy
ich befehle meinen Geist in deine Hände BIBL
powierzam ducha mego w twe ręce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wurde daher auch nicht interaktiv, sondern per vorprogrammierter Befehle gesteuert.
de.wikipedia.org
Befehle und Informationen werden kontinuierlich über eine etwa 1 MB breite Schnittstelle an das Raumfahrzeug übertragen.
de.wikipedia.org
Befehle, die die zugewanderten Kolonialherren den Einheimischen begreifbar zu machen versuchten.
de.wikipedia.org
So ließ er Befehle an die Front durch Kradmelder übermitteln, um die breite elektronische Überwachung und Signalstörung von Blau zu umgehen.
de.wikipedia.org
Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.
de.wikipedia.org
Über das Internet wird aber nur die Anzeige des Filmkatalogs und Befehle wie Vor- und Zurückspulen realisiert.
de.wikipedia.org
Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
de.wikipedia.org
Die Spanier weigerten sich jedoch, gegenüber den Filipinos zu kapitulieren, da sie Befehle hatten dies nur gegenüber den Amerikanern zu tun.
de.wikipedia.org
LaTeX-Befehle beginnen immer mit einem Backslash () und können Parameter zwischen geschweiften ({}) sowie optionale Parameter zwischen eckigen Klammern ([]) enthalten ().
de.wikipedia.org
In vielen modernen Prozessoren sind die Befehle der Maschinensprache, zumindest die komplexeren unter ihnen, intern durch Mikroprogramme realisiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati