tedesco » polacco

Va̱ter <‑s, Väter> [ˈfaːtɐ, pl: ˈfɛːtɐ] SOST m

Gro̱ßvater-Vater-Sohn-Prinzip <‑s, senza pl > SOST nt INFORM

Esempi per Vater

Vater Staat
głowa f państwa
mein Vater ist krebskrank
mój ojciec m jest chory na raka
ein schwer geprüfter Vater
ciężko doświadczony ojciec m
juchhe, ich werde Vater!
hurra, będę ojcem!
der himmlische Vater
Ojciec m Niebieski
mein leiblicher Vater
mój rodzony ojciec m
Ihr, Ihre, Ihr Vater
pana/pani/państwa ojciec m
der stolze Vater
dumny ojciec m
Vater von zwei Kindern
ojciec dwojga dzieci
der Heilige Vater
Ojciec Święty
ein zärtlicher Vater
czuły ojciec m
mein verstorbener Vater
mój zmarły ojciec m
ihr seliger Vater ricerc
jej świętej pamięci ojciec
ganz der Vater
cały [lub wykapany] ojciec m
Ihr Herr Vater/Onkel
pański ojciec m /wujek m
wenn das dein Vater erfährt ...
kiedy twój ojciec m się o tym dowie...
er ist ganz der Vater
to wykapany ojciec colloq
grüß deinen Vater von uns
pozdrów od nas swojego ojca
Vater Staat bestimmt unsere Steuern scherz
państwo nt ojczyste ustala nasze podatki fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org
Sein Vater zog in einen abgelegenen Winkel des Palastes und separierte sich sogar in seinen letzten beiden Jahren von seiner Frau.
de.wikipedia.org
Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.
de.wikipedia.org
Er verlor schon mit eineinhalb Jahren seinen Vater.
de.wikipedia.org
Die Mutter war Krankenschwester, sein Vater Forstmeister und Naturschutzbeauftragter.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Landschaftsgärtner und verdingte sich daneben als Hausierer mit dem Verkauf von Schokolade.
de.wikipedia.org
Seine Mutter verstarb bereits 1869, und 1874 auch sein Vater.
de.wikipedia.org
Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Väter" in altre lingue

"Väter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati