Traduzioni di „Walkadaver“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

walkower <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [valkover] SOST m SPORT

walkower

kampfloser Sieg m

wygrać walkowerem

kampflos gewinnen

kawalkada <gen ‑dy, pl ‑dy> [kavalkada] SOST f

kawalkada (jeźdźców)

Reiterzug m

kawalkada (jeźdźców)

Reitertrupp m

kawalkada (samochodów)

Kavalkade f

kawalkada (samochodów)

Konvoi m

walka <gen ‑ki, pl ‑ki> [valka] SOST f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś

Kampf m mit jdm/etw [o. gegen jdn/etw]

walka o coś

Kampf um etw

pole walki MILIT

Schlachtfeld nt

walka wręcz

Nahkampf m

stanąć do walki

sich acc kampfbereit aufstellen

walka żywiołów

Kampf der Elemente

walki byków/kogutów

Stier-/Hahnenkampf m

walka podjazdowa

Guerillakrieg m

duch walki

Kampfgeist m

nierówna walka

ungleicher Kampf

ogień walki colloq

Glut f des Kampfes

walka na śmierć i życie

ein Kampf auf Leben und Tod

2. walka senza pl (rywalizacja, próba przezwyciężenia):

walka z kimś/czymś

Kampf [o. Ringen nt ] mit jdm/etw

walka ze złem

Kampf gegen das Böse

walka z wiatrakami

Kampf gegen Windmühlen fig

3. walka senza pl (dążenie do czegoś):

walka o władzę

Machtkampf m

walka o stołki

Kampf um Posten

4. walka (rozgrywki sportowe):

walka z kimś/czymś

[Wett]kampf m mit jdm/etw

5. walka senza pl fig (zmaganie się: żywiołów):

walka

Kampf m

walka o byt

Kampf ums Dasein

walka o byt

Existenzkampf m

walka dobra ze złem

der Kampf zwischen Gut und Böse

walkman® <gen ‑a, pl ‑y> SOST m TECN

walkman

Walkman ® m

słuchać muzyki z walkmana

Musik mit einem Walkman ® hören