Traduzioni di „auditowany“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

ankietowany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [aŋkjetovanɨ] SOST m (f) forma agg SOCJOL

ankietowany (-na)

Befragte(r) mf

sześćdziesiąt procent ankietowanych było za...

sechzig Prozent der Befragten waren für ...

zakitowany [zakitovanɨ] AGG colloq (zatłoczony)

zakitowany

vollgestopft

pomieszczenie zakitowane ludźmi

ein mit Menschen vollgestopfter Raum m

ugotowany [ugotovanɨ] AGG colloq (przegrany)

ugotowany

verloren

no to jestem ugotowany

na, da bin ich verloren

afektowany [afektovanɨ] AGG ricerc

afektowany styl, sposób mówienia

gekünstelt

afektowany człowiek

affektiert

habilitowany [xabilitovanɨ] AGG UNIV

doktor habilitowany

habilitierter Doktor m

aresztowany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [areʃtovanɨ] SOST m (f) forma agg

aresztowany (-na)

Verhaftete(r) mf

aresztowany (-na)

Inhaftierte(r) mf

doprowadzić aresztowanych do sądu

die Verhafteten zum Gericht führen

patentowany [patentovanɨ] AGG

patentowany

patentiert

locuzioni:

patentowany leń colloq

ausgemachter Faulpelz m

patentowany dureń [lub osioł] colloq

ausgemachter Dummkopf m

audiowizualny [awdjovizualnɨ] AGG ricerc

audiowizualny

audiovisuell

środki audiowizualne (w nauczaniu)

audiovisuelle Lehrmittel ntpl [o. Medien ntpl ]

auditing <gen ‑u, pl ‑i> [awditiŋk] SOST m

auditing → audyt

Vedi anche: audyt

audyt <gen ‑u, pl ‑y> [awdɨt] SOST m

1. audyt EKON (kontrola finansowa):

audyt

Audit nt

audyt

Rechnungsprüfung f

2. audyt AMMIN (ocena precedur i organizacji firmy):

audyt

Audit nt

gotowany [gotovanɨ] AGG

gotowany szynka

Koch-

gotowany ziemniaki

gekocht

liftowany [liftovanɨ] AGG SPORT

piłka liftowana

Stopball m

zirytowany [zirɨtovanɨ] AGG ricerc

zirytowany

irritiert

mieć zirytowany głos

verärgert klingen

deputowany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [deputovanɨ] SOST m (f) forma agg POL

deputowany (-na)

Abgeordnete(r) mf

zbuntowany [zbuntovanɨ] AGG

zbuntowany wojsko

meuternd

zbuntowany naród

rebellierend